Vou traduzir livros infantis e histórias literárias do inglês para o chinês

Você está preocupado com especificações técnicas mal traduzidas que possam causar problemas de segurança ou brechas legais? Eu faço a ponte entre a engenharia complexa e o português nativo.

Como um tradutor profissional com mais de 12 anos de experiência em duas indústrias, combino ciência de laboratório com direito corporativo para proteger seu negócio.

Por que me escolher?

Tradução 100% manual: expertise totalmente humana. Zero risco, SEM IA.

Precisão científica: ex-cientista de P&D (5 anos) em engenharia química, impermeabilização e anticorrosão. Especialista em TDS, MSDS e manuais.

Segurança jurídica: advogada corporativa (7 anos) especializada em Direito Empresarial Chinês. Totalmente alinhada às revisões legais de 2024 para contratos à prova de falhas.

Biblioteca de terminologia: banco de dados profissional integrado para áreas principais.

O que você recebe:

Terminologia técnica padrão da indústria e expressão nativa

Revisão menor gratuita + lista exclusiva de terminologia

Pronto para NDA: seus dados e propriedade intelectual estão 100% seguros

Indicado para: especificações técnicas, MSDS, relatórios industriais, notas de construção, licitações legais e contratos empresariais.

POR FAVOR, envie uma mensagem com seu arquivo antes de fazer o pedido para um orçamento personalizado e prazo de entrega!