Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei a localização de palavras-chave de SEO multilíngue para seu site internacional
Gerente de Ativos de Tradução Especialista em QA de Localização
Gerente de Ativos de Tradução profissional, especializado em infraestrutura linguística para marcas globais. Cuido do alinhamento de Memory de Tradução, limpeza de arquivos TMX e bancos de dados termi...
Sobre este Serviço
Seu site internacional está invisível no Google? A tradução literal das suas palavras-chave em inglês é o motivo. Clientes estrangeiros NÃO digitam traduções palavra por palavra nos buscadores; eles usam consultas de pesquisa totalmente diferentes locais.
Eu ofereço localização profissional de palavras-chave de SEO para mercados de inglês para [LANGUAGE]. Em vez de traduzir suas palavras-chave, pesquiso o que os falantes nativos REALMENTE procuram, verifico o volume de busca regional real e entrego um mapa de localização limpo que sua equipe de marketing pode usar imediatamente.
O QUE VOCÊ RECEBE: Pesquisa de intenção de busca nativa (não tradução literal) Volume de busca local verificado para cada termo Notas de dificuldade de concorrentes Variantes de cauda longa localizadas Planilha de dados limpa em CSV/Excel, pronta para sua equipe de SEO
PARA QUEM ISSO É: Lojas de e-commerce expandindo internacionalmente SaaS e aplicativos entrando no mercado de [LANGUAGE] Agências atendendo clientes globais
POR QUE ESCOLHER MIM: Falante nativo de [LANGUAGE] + treinado em SEO internacional e mapeamento de intenção de busca. Entrego dados, não suposições
.
Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido com seu nicho e mercado-alvo. Respondo rápido e ofereço aconselhamento gratuito sobre ajuste de mercado.
Vamos fazer seu site aparecer onde seus clientes realmente procuram.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue lidar com projetos grandes ou contínuos?
Sim. Após seu primeiro pedido, ofereço pacotes de retenção mensal para marcas que estão expandindo continuamente para novos mercados. Me envie uma mensagem para uma oferta personalizada.
Qual formato de arquivo receberei?
Uma planilha de dados limpa e organizada em CSV ou Excel: termo original, termo localizado, volume de busca local, notas de intenção e variantes de cauda longa. Pronta para entregar diretamente à sua equipe de SEO ou marketing.
Quais idiomas e mercados você cobre?
Sou especializado em inglês para [LANGUAGE] e [LANGUAGE] para inglês, cobrindo mercados de [COUNTRY/REGION]. Me envie uma mensagem primeiro se precisar de um mercado diferente — posso ajudar ou indicar alguém.
Como isso é diferente de uma tradução normal?
Tradução converte palavras. Localização converte comportamento de busca. Pesquiso o que os falantes nativos realmente digitam no Google no seu mercado-alvo, e mapeio seus termos de tráfego para essas consultas locais reais — assim você aparece nas buscas que realmente existem.
