Vou revisar e humanizar japonês traduzido por IA

Sou especialista em revisar traduções geradas por IA para manuais técnicos, especificações de produtos, documentos de engenharia e comunicações empresariais.

Quer algo mais do que uma tradução literal?

Ofereço tradução e localização profissional de inglês para japonês que fazem seu conteúdo soar natural e eficaz para leitores japoneses.

Com mais de 20 anos em uma grande fabricante global de eletrônicos e mais de 10 anos de comunicação diária com clientes internacionais e parceiros de negócios, entendo tanto de idioma quanto de negócios.

Como gerente de projetos, trabalho regularmente com apresentações de produtos, sites, materiais de marketing, propostas de serviços e documentos técnicos. Isso me permite traduzir não apenas palavras, mas também a intenção por trás da sua mensagem.

Posso traduzir:

• Descrições de produtos
• Sites e landing pages
• Materiais de marketing
• Apresentações empresariais
• Perfis de empresas
• Documentos técnicos
• E-mails comerciais

O que você pode esperar:

• Japonês natural
• Localização focada em negócios
• Terminologia técnica precisa
• Tradução 100% manual
• Comunicação confiável
• Entrega pontual

Seja expandindo para o mercado japonês ou se comunicando com clientes japoneses, eu vou te ajudar