Vou anotar e rotular dados de texto e áudio em japonês para treinamento de IA
Avaliador nativo de japonês, anotador de dados de IA e automação de IA
Sobre este Serviço
Oferecendo serviços. Com sede em Tóquio (JST), nível de inglês para negócios. Anotação de dados japonesa nativa para equipes de IA e ML, feita por alguém que trabalhou como avaliador na Invisible Technologies, Scale AI, RWS e Turing desde 2024.
O que posso rotular
- Texto: classificação, sentimento, intenção, marcação de entidades (NER), spans, relevância, flags de toxicidade e segurança
- Saídas de LLM: pontuação de rúbrica, classificação pareada, verificações de factualidade e seguimento de instruções, justificativas escritas
- Áudio: revisão de transcrição, verificações de limite de palavras, tags de falante e qualidade
- Imagens: legendas, QA de caixas delimitadoras e revisão de texto japonês em imagens
Como trabalho
- Sigo suas diretrizes exatamente e registro casos ambíguos ao invés de adivinhar
- Rótulos consistentes em todo o lote, com uma verificação de auto-QA antes da entrega
- Feedback sobre regras de diretrizes pouco claras para que seu próximo lote seja mais limpo
- Familiarizado com Label Studio, ferramentas web no estilo Argos, Google Sheets, CSV e JSONL
O que você recebe
Técnica:
Manual
Tipo de marcação:
Texto
•
Imagem
•
Áudio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que conta como um item?
Uma amostra de texto, uma resposta de IA (ou um par para classificação), um trecho de áudio de até 30 segundos ou uma imagem. Se seus itens forem muito maiores ou precisarem de várias etiquetas, envie uma amostra e eu farei uma cotação.
Você consegue trabalhar dentro da nossa própria ferramenta de anotação?
Sim. Trabalho regularmente em ferramentas de fornecedores como Label Studio e plataformas web no estilo Argos. Envie um convite e a diretriz, e primeiro farei um teste de qualificação.
