Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas e legendas em inglês, francês e árabe
Tradutor profissional de inglês, árabe para francês, artista de voiceover
Olá! Sou Dahmani Rym — tradutora profissional e artista de voice-over fluente em árabe, inglês e francês. Ofereço traduções humanas de alta qualidade e voice-overs naturais, de qualidade de estúdio, p...
Sobre este Serviço
Eu forneço legendas e captions precisos, bem sincronizados e de alta qualidade em inglês, francês e árabe. Todas as legendas são criadas manualmente para garantir sincronização perfeita, linguagem natural e qualidade profissional, ideais para redes sociais, conteúdo online, cursos e vídeos empresariais.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fornece legendas em vários idiomas?
Sim, eu forneço legendas em inglês, francês e árabe, dependendo do seu pacote.
Em qual formato receberei as legendas?
Você vai receber arquivos SRT ou VTT, e legendas embutidas se solicitar no pacote Premium.
Você traduz o vídeo ou só adiciona legendas?
Eu consigo fazer os dois. Traduzo o conteúdo com precisão e depois crio legendas bem sincronizadas.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
amineouzani
Cliente recorrente
Argélia
Always a pleasure to work with Rym! She translated my video speech from Arabic to English and provided me a detailed file! Highly recommend
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A amineouzani
Cliente recorrente
Argélia
Always a pleasure to work with Rym! She translated my video speech from Arabic to English and provided me a detailed file! Highly recommend
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
