Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei tradução e formatação de livros em espanhol e inglês
Designer
Como estudante apaixonada por design e redes sociais, ofereço serviços freelance de criação de logos, design gráfico e gerenciamento de redes sociais. Minha experiência é totalmente online, o que me p...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Quer que seu livro soe natural, profissional e pronto para publicação em inglês ou espanhol? Você está no lugar certo.
Sou um tradutor profissional bilíngue especializado em tradução e formatação de livros (inglês e espanhol). Todas as traduções são feitas manualmente, preservando a voz do autor e garantindo uma leitura natural e fluente para o público-alvo.
Além de uma tradução de alta qualidade, ofereço formatação profissional de livros, entregando um manuscrito limpo, bem estruturado e pronto para plataformas como Amazon KDP.
Eu traduzo:
- Romances e contos
- Livros de não ficção e autoajuda
- Livros infantis e educacionais
- Biografias, memórias, ebooks e livros impressos
Você receberá:
- Tradução 100% humana
- Adaptação de linguagem natural
- Revisão básica
- Formatação profissional
- Arquivos prontos para publicação
- Comunicação clara e entrega pontual
Este serviço é ideal para autores, editoras e autopublicadores que desejam resultados profissionais e de alta qualidade.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Psicologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você manterá o estilo e tom originais do autor?
Não. Todas as traduções são 100% feitas por humanos. Não uso IA, Google Translate ou tradução automática. Cada texto é traduzido manualmente para garantir qualidade, precisão e fluxo natural.
Posso solicitar uma amostra antes de fazer um pedido?
Sim. Você pode solicitar uma tradução de amostra curta para avaliar a qualidade antes de fazer o pedido.
Você traduz livros completos?
Sim. Trabalho com livros curtos e longos. Para projetos grandes, entre em contato para criar uma oferta personalizada.
Quais idiomas você traduz?
Eu traduzo de inglês para espanhol e de espanhol para inglês.
Quais formatos de arquivo você entrega?
Entrego arquivos Word, PDF, EPUB e formatos prontos para publicação na Amazon KDP e outras plataformas.
Você oferece apenas formatação ou apenas tradução?
Sim. Você pode solicitar apenas tradução, apenas formatação ou ambos, dependendo da sua necessidade.
Você pode formatar livros para a Amazon KDP?
Sim. Forneço formatação profissional totalmente compatível com Amazon KDP (ebook e impresso).
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cecilia_garcia7
Estados Unidos
Colaboração contínuaThank you for all your hard work !
US$ 50
$
2 dias
Tempo
D 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cecilia_garcia7
Estados Unidos
Colaboração contínuaThank you for all your hard work !
US$ 50
$
2 dias
Tempo
D Resposta do freelancer
Útil?
