Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei conteúdo técnico em espanhol
Revisor técnico, desenvolvedor web, suporte de TI
Sou estudante avançado de Engenharia da Computação e Especialista em Suporte de TI com experiência em ambientes corporativos multinacionais.
Ofereço revisão e edição de espanhol para documentação téc...
Sobre este Serviço
Você precisa que seu texto em espanhol seja claro, correto e profissional?
Vou revisar cuidadosamente a ortografia, gramática, pontuação, concordância, clareza e coerência do seu documento, procurando manter seu significado e tom original.
Posso corrigir:
- Artigos e conteúdo para páginas web
- Currículos e documentos profissionais
- Textos gerados com inteligência artificial
- Manuais, tutoriais e perguntas frequentes
- Documentação de software
- Instruções para usuários
- Conteúdo relacionado à tecnologia
Sou estudante avançada de Engenharia da Computação e tenho experiência em suporte técnico corporativo. Minha formação me permite compreender terminologia relacionada a software e apresentar instruções técnicas de forma clara e consistente.
Você receberá uma versão com as alterações identificadas e outra versão limpa, pronta para usar.
Antes de fazer seu pedido, entre em contato comigo se o documento ultrapassar o limite de palavras ou precisar de uma edição especializada.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Conteúdo técnico
•
Estilo:
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de correção o serviço inclui?
Reviso ortografia, gramática, pontuação, concordância, repetições, clareza e coerência. Não altero o significado do texto sem consultar antes.
Você aceita textos que não sejam técnicos?
Sim. Também corrijo artigos, currículos, e-mails profissionais, conteúdo web e textos gerais em espanhol.
Você corrige conteúdo gerado com inteligência artificial?
Sim. Posso eliminar repetições, expressões artificiais e problemas de coerência para produzir um texto mais natural.
Você faz traduções?
Este serviço se concentra em corrigir textos já escritos em espanhol. Você pode me consultar antes de fazer seu pedido se também precisar revisar uma tradução existente.
Quais arquivos você aceita?
Aceito documentos do Microsoft Word, Google Docs e arquivos de texto. Para PDF, entre em contato primeiro para confirmar se é editável.
