Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adaptar seu romance, contos ou histórias curtas em roteiro, roteiro de filme e script de filme
Oi, sou a Cynthia, uma escritora criativa com formação em Escrita Criativa e Comunicação. Especializo-me em transformar roteiros em romances, ghostwriting de livros infantis, escrita de scripts e cria...
Sobre este Serviço
- Tem um ótimo roteiro, mas não sabe como transformar suas imagens e diálogos em um romance que realmente conecte com os leitores?
- Preocupado que seu script possa perder ritmo, tom ou voz dos personagens ao virar um livro?
- Precisa de uma adaptação pronta para publicação, sem resultados vagos ou um rascunho que ainda pareça um roteiro?
É aí que eu entro. Não apenas converto scripts, mas os adapto e enriqueço em uma prosa envolvente, que parece natural, imersiva e pronta para os leitores.
Desafios comuns que ajudo você a superar
- Conectar narrativa visual e escrita
- Manter estrutura e ritmo
- Preservar voz e tom
- Ampliar a profundidade dos personagens
- Clareza sobre direitos e propriedade
- Finalização profissional
Por que me escolher
Entendo as nuances tanto de roteiro quanto de escrita de romance. Meu objetivo é fazer sua história brilhar em forma de prosa: envolvente, emocionalmente ressonante e pronta para o mercado. Seja adaptando para leitores, agentes ou autopublicação, vou garantir que sua história pareça sempre ter sido feita para ser lida.
Vamos dar vida à sua história capítulo por capítulo.
Para começar,
ENTRE EM CONTATO AGORA!!
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais informações você precisa para iniciar meu projeto?
Vou precisar de uma visão geral breve da sua ideia ou conceito, o gênero, o público-alvo e o comprimento ou formato desejado (por exemplo, filme de longa-metragem, piloto de TV, roteiro para YouTube). Se já tiver um rascunho, esboço ou romance, por favor, envie para referência.
Você consegue adaptar meu romance ou conto para um roteiro?
Com certeza! Sou especializada em adaptar romances e histórias em roteiros de cinema formatados profissionalmente, garantindo que o tom, temas e arcos dos personagens sejam preservados, tornando-os cinematográficos e envolventes para narrativa visual.
Qual a diferença entre edição de script e escrita de roteiro?
Escrever roteiro envolve criar um novo roteiro do zero com base na sua ideia ou livro. Edição de roteiro, por outro lado, significa melhorar um roteiro existente — refinando diálogos, ritmo, estrutura e formatação para atender aos padrões da indústria.
Em quais gêneros você se especializou?
Sou versátil em diversos gêneros: drama, suspense, romance, ficção científica, família ou comédia. Cada roteiro é escrito com precisão de tom e estilo cinematográfico, alinhado à sua visão.
Como funcionam as revisões?
Todos os pacotes incluem revisões ilimitadas dentro do escopo acordado. Vou garantir que você fique completamente satisfeito antes da entrega final.
Meu roteiro ou ideia permanecerá confidencial?
Sim. Seu projeto é 100% confidencial. Nunca compartilho, publico ou reutilizo materiais de clientes. Sua propriedade intelectual permanece sua.
Você consegue formatar meu roteiro de acordo com os padrões da indústria?
Com certeza! Formatamos todos os scripts usando softwares profissionais de roteiro para atender aos padrões de Hollywood e de submissão internacional.
Você oferece entrega rápida ou pedidos personalizados?
Sim, ofereço entrega expressa e pacotes sob medida com base na contagem de palavras, complexidade e prazo. Basta me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido para confirmar os detalhes.
