Vou criar guias de estilo de tradução profissionais para IA e linguistas humanos

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Languageninja

Argentina

Eu falo Inglês, Espanhol

Especialista em Linguística Espanhola

NINJA DA LOCALIZAÇÃO - Sou gerente sênior de localização em espanhol com mais de 17 anos de experiência e linguista ex-Bitget | ex-Binance | Estrategista de expansão de criptomoedas para mercados LATA...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Sua equipe usa IA, ferramentas CAT ou múltiplos tradutores? Um guia de estilo de tradução profissional garante que todo projeto soe consistente, preciso e alinhado com sua marca.


Eu crio guias de estilo personalizados para tradutores, equipes de localização, agências e empresas. Cada guia é adaptada ao seu fluxo de trabalho e pode ser usada tanto por linguistas humanos quanto por ferramentas de IA como ChatGPT, Claude e DeepL.


Seu guia de estilo pode incluir:

  • Tom de voz
  • Preferências gramaticais
  • Regras de terminologia
  • Linguagem da marca
  • Convenções de formatação
  • Diretrizes de linguagem inclusiva
  • Instruções de localização
  • Exemplos de tradução
  • Recomendações para prompts de IA


Cada guia é escrita a partir de uma perspectiva profissional de localização e projetada para melhorar a consistência, qualidade e produtividade nos projetos. Entre em contato para requisitos personalizados.

Saiba mais
create professional translation style guides for ai and human linguists
Tela Inteira
create professional translation style guides for ai and human linguists

Idioma:

Espanhol

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

Estilo:

Gestão de negócios

•

Formação

•

Finanças

•

Saúde e fitness

+ 2
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço

Tags relacionadas