Eu revisarei e editarei seu texto em japonês
Nativo em japonês para transcrição, revisão e pesquisa
Sobre este Serviço
Oi, sou um falante nativo de japonês.
Vou revisar e editar seu japonês para que soe natural, educado e fácil de ler.
Com o que posso ajudar
- Texto para sites e landing pages
- Descrições de produtos para e-commerce
- Posts e legendas para redes sociais
- Emails e mensagens de negócios
- Textos traduzidos do inglês (incluindo IA / tradução automática)
O que você vai receber
- Gramática, ortografia e partículas corretas
- Redação e tom mais natural
- Até 12 revisões, dependendo do pacote
Pacotes
- Básico: até 500 caracteres em japonês
- Standard: até 1.500 caracteres
- Premium: até 3.000 caracteres
Se não tiver certeza de qual pacote escolher, envie seu texto antes de fazer o pedido e eu recomendarei a melhor opção.
Extras
- Entrega em 24h para textos curtos (Básico)
- Chat de 15 min em japonês: conversamos em japonês e eu corrijo suas frases em tempo real.
Não faço verificação de fatos ou checagem de plágio.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também consegue revisar textos em japonês criados por IA ou tradução automática?
Sim. Costumo corrigir japonês pouco natural de IA ou tradução automática. Vou deixar o texto mais natural e claro para falantes nativos.
Não tenho certeza de quantos caracteres meu texto tem. Qual pacote devo escolher?
Envie seu arquivo ou cole seu texto na mensagem antes de pedir. Eu verificarei o comprimento e recomendarei o melhor pacote para você.
Você verifica se as informações do meu texto estão corretas?
Não. Meu foco é na gramática, escolha de palavras e naturalidade do japonês. Não faço checagem de fatos ou plágio.
