Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seus documentos em inglês ou francês
Publicação na Amazon KDP e suporte na formatação de manuscritos
Sou um autor independente com experiência prática na publicação de livros em inglês e francês através da Amazon KDP nos formatos Kindle e brochura. Ajudo autores a preparar manuscritos para publicação...
Sobre este Serviço
Revisão e Edição Profissionais em Inglês e Francês
Precisa que seu texto tenha um tom claro, polido e profissional?
Sou Isabelle Nascimento, profissional bilíngue em francês-inglês com vasta experiência em tradução, revisão e avaliação de documentos.
Ajudo autores, profissionais e empresas a aprimorar sua escrita mantendo a voz original.
O QUE EU OFEREÇO:
- Correções de gramática, ortografia e pontuação
- Clareza, legibilidade e fluidez de frases
- Terminologia consistente e estilo de escrita
- Revisão de artigos, blogs e sites
- Livros de não ficção e documentos empresariais
- Inglês britânico ou americano
- Revisão e edição em francês
POR QUE ME ESCOLHER?
Com um MBA pela London Guildhall University e experiência trabalhando com organizações internacionais e instituições financeiras, entendo a importância da precisão, clareza e comunicação profissional.
PACOTES:
Básico: 500 palavras $15
Padrão: 1.500 palavras $35
Premium: 3.000 palavras $75
Por favor, entre em contato comigo pela Fiverr antes de pedir se o seu documento for complexo ou exigir reescrita extensa.
Suas palavras merecem atenção cuidadosa. Que tipos de documentos você aceita?
Idioma:
Inglês
•
Francês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa tanto em inglês quanto em francês?
Sim. Eu reviso e edito documentos em inglês e francês. Para o inglês, posso seguir as convenções ortográficas britânicas ou americanas.
Que tipos de documentos vocês aceitam?
Eu trabalho com artigos, posts de blog, conteúdo de sites, documentos empresariais e manuscritos de não ficção. Por favor, entre em contato antes de pedir para textos altamente especializados.
Você vai reescrever meu documento?
Meus pacotes se concentram em revisão e melhoria da clareza. Reescrever extensivamente ou reorganizar não está incluído e depende de um orçamento personalizado.
Meu documento vai ficar confidencial?
Sim. Seus documentos serão tratados com confidencialidade e usados apenas para concluir seu pedido. Não vou compartilhar nem publicar seu conteúdo.
Qual formato de arquivo devo enviar?
O Microsoft Word (.docx) é preferido, especialmente quando alterações rastreadas são necessárias. Por favor, entre em contato antes de pedir se você tiver outro formato.
