vou gravar uma dublagem em espanhol para elearning
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo ao seu serviço profissional de voice over para E-learning!
Você está procurando uma voz feminina quente, envolvente e profissional para dar vida ao seu projeto educativo?
Com mais de 20 anos de experiência na indústria de voice-over, entrego áudio de alta qualidade que mantém estudantes e aprendizes corporativos focados do começo ao fim.
Ofereço narração natural, clara e com ritmo perfeito em Espanhol Europeu Nativo e Catalão.
Meu tom é naturalmente autoritário, mas amigável, tornando-o ideal para cursos de treinamento, tutoriais corporativos e vídeos instrutivos.
O que ofereço neste Gig:
- Áudio de alta qualidade, editado e limpo (livre de pausas excessivas e ruídos de fundo).
- Pronúncia cristalina em espanhol e catalão.
- Compromisso total com os prazos do seu projeto.
- 1 revisão gratuita para garantir total satisfação.
Perfeito para:
Treinamento corporativo e onboarding
Cursos de E-learning para escola e universidade
Vídeos instrutivos do YouTube e conteúdos explicativos
Apps educacionais e vídeos explicativos
Observação: Para projetos acima de 3.000 palavras, entre em contato comigo primeiro para coordenar o melhor fluxo de trabalho.
Pronto para começar? Faça seu pedido hoje ou me mande mensagem para um orçamento personalizado!
Conheça mais sobre Conxi Barba
Professional Spanish and Catalan Female Voiceover
- A partir deEspanha
- Membro desdeset. de 2025
Idiomas
Catalão, Espanhol, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que este serviço inclui por padrão?
E-learning, IVR, treinamento interno e vídeos corporativos privados (uso não broadcast, sem direitos extras necessários).
Preciso comprar direitos comerciais ou de transmissão?
• Sim. Se o seu projeto for publicado online (site da empresa, YouTube, redes sociais ou anúncios online), você precisa adicionar Direitos Comerciais. Se for para transmissão na TV ou rádio, por favor entre em contato comigo primeiro para um orçamento personalizado.
Quando preciso de direitos de transmissão?
Você precisa de Direitos Totais de Transmissão se o áudio for usado em canais de publicidade pagos. Isso inclui comerciais tradicionais de TV e rádio, bem como campanhas pagas em plataformas como YouTube Ads, Facebook/Instagram Ads ou Spotify. Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido!
Em quais idiomas você pode gravar?
Espanhol (nativo), catalão (nativo) e francês com sotaque espanhol.
Qual é a sua experiência profissional?
Sou uma artista de voz profissional com mais de 18 anos de experiência na indústria. Ao longo da minha carreira, já gravei centenas de projetos, incluindo comerciais nacionais de TV e rádio, vídeos corporativos, narrações institucionais e grandes cursos de e-learning. Trabalho no meu próprio estúdio profissional
