Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou rascunhar, revisar e personalizar seus contratos comerciais
Especialista em Contratos Certificado e Estrategista de Proteção Empresarial
Sou um Especialista em Contratos Certificado e Estrategista de Proteção Empresarial com mais de 15 anos de experiência. Ajudo startups e empresas em crescimento a limpar contratos arriscados, práticas...
Sobre este Serviço
Não importa o tamanho do seu negócio, você precisa de acordos feitos para suas realidades operacionais específicas.
Sou um Especialista em Contratos Certificado e Estrategista de Proteção Empresarial, baseado nos EUA. Apoio clientes nacionais e internacionais, com mais de 15 anos de experiência prática nos setores de SaaS, construção e EdTech.
O Elemento Humano: Não sou alguém que usa modelos prontos, e não entrego seu trabalho para um bot. Tenho estruturado, redigido e revisado contratos complexos há muito tempo, antes mesmo da IA existir. Cada cláusula é revisada por mim pensando nos riscos práticos do seu negócio.
A Vantagem Bilíngue: Sou fluente em inglês e espanhol, oferecendo traduções precisas e nuances em contratos, além de redação bilíngue que preserva a terminologia jurídica vinculante entre fronteiras.
O que eu Ofereço:
Revisão & Redlining: Análise aprofundada dos riscos nos seus contratos comerciais existentes.
Redação Personalizada: NDAs, MSAs, SLAs e contratos comerciais feitos do zero.
Revisões & Traduções: Atualização de seus modelos atuais ou adaptação para uso bilíngue.
Nota: Sou Especialista em Contratos Certificado, não advogado licenciado.
Área de Direito:
Negócios (Corporativo)
•
Comercial
•
SaaS agreement
Serviços de consultoria jurídica não são avaliados
Observe que não há processo de triagem para este serviço. Recomendamos enviar uma mensagem ao freelancer e verificar todos os detalhes necessários antes de fazer seu pedido. Os freelancers Pro nesta categoria passaram por um processo de verificação. Você pode encontrar mais detalhes aqui.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa softwares automatizados ou modelos para redigir contratos?
Não. Embora eu mantenha uma biblioteca de cláusulas padrão do setor, cada contrato que eu redijo ou reviso é personalizado manualmente para se encaixar nas suas operações comerciais específicas, responsabilidades e requisitos do setor.
Você consegue traduzir meu contrato em inglês existente para uma versão vinculante em espanhol?
Sim! Sou totalmente fluente em inglês e espanhol e me especializo em acordos comerciais transfronteiriços. Basta selecionar o nível Premium ou adicionar o extra de tradução na finalização da compra.
Quais tipos de contratos e setores você se especializa?
Especializo-me em acordos comerciais e B2B, incluindo MSAs, SOWs, NDAs, Contratos de Contratante Independente (ICAs) e contratos com fornecedores. Minha experiência de mais de 15 anos abrange SaaS, construção, educação, aviação e serviços profissionais.
Você é um advogado licenciado?
Não, sou Especialista em Contratos Certificado e Estrategista de Proteção Empresarial.
