Farei revisão e edição nativas de chinês ou cantonês

Bem-vindo ao meu serviço de revisão e edição!

• Ofereço serviço de revisão e edição de chinês/cantonês (tradicional/simplificado) com precisão e manual (繁體/簡体中文/港式廣東話)
• Sou um hongkonense nascido e criado (chinês/cantonês é minha língua materna)
• Como graduado em Ciências Sociais em Sociologia com Primeira Classe de Honras e ex-editor de uma revista de estilo de vida, tenho excelente domínio da escrita em chinês e vasta experiência prática no manuseio de conteúdo em chinês/cantonês
• Minhas escolhas de palavras, estilo e nuances são cuidadosamente refletidas com base nas intenções e no público-alvo do texto
• Por favor, envie arquivos compatíveis como doc/txt/pdf/xls/srt
• Você pode ficar tranquilo, pois todo o seu conteúdo será tratado com a máxima discrição e confidencialidade
• Tenho experiência com histórias infantis, sites, aplicativos, materiais/publicidade de marketing, avaliações, teses/resumos acadêmicos, manuais, termos contratuais, currículos, cartas de apresentação, artigos educacionais/culturais/cristãos/de viagem/de estilo de vida, entre outros.

Para editar textos traduzidos manualmente, a contagem de palavras é baseada tanto na língua de origem quanto na de destino. Este serviço não é para editar textos traduzidos por máquina - envie uma mensagem para um pedido personalizado se precisar desse tipo de serviço!