Eu farei letreiros de gibi e diagramarei seus gibis traduzidos

C
codeartboris
C
codeartboris
Boris A

Level 1

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

LETREI GIBI E DIAGRAMAÇÃO


Eu crio letreiros para gibis e graphic novels com o seu roteiro finalizado ou tradução. Já trabalhei em edições localizadas de Diary of a Wimpy Kid, Johnny Logan e adaptações clássicas, incluindo White Fang.


ESCOLHA O SEU PACOTE


  • Apenas Letreiro Básico. Adiciono o seu texto aos balõezinhos vazios ou substituo o texto editável.
  • Limpeza Padrão + Letreiro. Removo o texto antigo dos balões e encaixo o seu texto novo neles.
  • Reprodução Completa do Texto Premium. Substituo o diálogo e o texto dentro da arte, incluindo letrei nos cenários, placas e onomatopeias.


PREÇOS & PEDIDOS PERSONALIZADOS


Cada pacote cobre 10 páginas. Para uma contagem diferente de páginas, multiplico a taxa por página do pacote escolhido pelo número de páginas. Os preços podem ser ajustados para projetos maiores com base na contagem de páginas e na complexidade.


Envie a contagem de páginas, uma página de exemplo e o seu roteiro final ou tradução para eu confirmar o escopo e orçar o seu projeto.

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Conheça mais sobre Boris A

Boris A

Graphic Designer for Print and Digital

5,0(15)

Level 1

  • A partir deSérvia
  • Membro desdejul. de 2024
  • Última entrega5 dias
  • Idiomas

    Inglês
I’m a graphic designer with 30 years of experience and over 2,000 projects completed throughout my career. I design for print and digital, including book covers, catalogs, brochures, posters, menus, and packaging. Since 2009, I’ve specialized in book layout and typesetting for publishers, working on books, comics, and magazines. I also create reflowable EPUBs and prepare print-ready files. Tell me what you need and where it will be printed or published, and I’ll help you choose the right format.

Tradução automática

Meu portfólio