Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar seu anúncio profissional em francês ou inglês
Clemonster
Top Rated
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá, bem-vindo!
Ficarei muito feliz em gravar seu anúncio profissional em francês, ou em inglês com o grau de sotaque francês que você desejar. Sou nativo em francês e artista de Voice Over, bilíngue em inglês, com ampla experiência na gravação de anúncios.
Se quiser, posso gravar uma amostra do seu roteiro, basta me enviar, assim você pode avaliar melhor se sou uma boa escolha para seu projeto.
Meu serviço básico inclui:
- até 100 palavras
- 1 revisão
- entrega em até 2 dias
- áudio limpo e editado
- arquivos HQ (wav) em 48 KHZ, 16/24 bits
- vários takes para você escolher
Confira os extras abaixo se precisar de algo mais, especialmente os direitos de buyout que você precisa para seu anúncio! Estou a uma mensagem de distância e sempre feliz em ajudar.
Quanto aos aspectos técnicos, gravo com microfone Sennheiser MKH-416 em uma cabine de som Studiobricks, e limpo todos os arquivos usando Reaper.
Para sua informação, não gravo conteúdo político, pornográfico ou de conspirações/desinformação.
Se tiver alguma dúvida, me avise. Estou ansioso para falar com você e gravar seu próximo anúncio!
Conheça mais sobre Clemonster
Clemonster
I'll record your voice over in French or English!
Top Rated
- A partir deFrança
- Membro desdemar. de 2022
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 dias
Idiomas
Inglês, Francês, Chinês, Espanhol
Professional Voice Over artist, native speaker of French, bilingual in English (possibility of recording in several accents). Experienced in advertisement, character work, audioguides, audiobooks, stories, podcasts, etc.
I record on a Sennheiser MKH416 in a sound booth, using Reaper.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Booking.com
Hospitality
Citroen
Auto Manufacturers
Tennis-Point
Ecommerce
Perguntas frequentes
Tradução automática
Vocês também traduzem de e para o inglês?
Se necessário, sim, e faço isso profissionalmente há muitos anos, mas prefiro evitar.
O que é uma revisão?
Revisão é quando você sente que eu cometi um erro na entrega do seu roteiro. Revisão NÃO é uma troca de roteiro por sua parte — isso mudaria o pedido e precisaríamos discutir custos extras.
Você pode me dar um desconto?
Os descontos existem apenas para clientes recorrentes que tenham feito uma assinatura.
Você pode dublar um vídeo pré-existente?
Sim! Já trabalhei em muitos projetos de dublagem, principalmente para vídeos animados.
Você pode gravar em inglês também?
Sim! Sou fluente em inglês e posso fazer vários sotaques: americano, francês (com diferentes intensidades), britânico ou irlandês.
Avaliações
40 avaliações deste Serviço
| (39) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T 
thonic
Suíça
Colaboração contínuaJust great, thanks a lot for all.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?V 
valentine_ms
França
Merci beaucoup Clémence, très bon travail et très réactive, je recommande !
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?J 
justinaschachla
Lituânia
Perfect work!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?W 
wesleythatcher
África do Sul
Colaboração contínuaSo professional, she goes above and beyond. The best service & quality I have had to date. Thank you!
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
Útil?I itctraductions
França
Clémence a su moduler sa voix pour se conformer à nos attentes. Son expertise a apporté une bulle de fraicheur à notre projet. Merci !
US$ 400-US$ 600
$
8 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
40 avaliações deste Serviço
| (39) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T thonic
Suíça
Colaboração contínuaJust great, thanks a lot for all.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?V valentine_ms
França
Merci beaucoup Clémence, très bon travail et très réactive, je recommande !
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?J justinaschachla
Lituânia
Perfect work!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?W wesleythatcher
África do Sul
Colaboração contínuaSo professional, she goes above and beyond. The best service & quality I have had to date. Thank you!
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
Útil?I itctraductions
França
Clémence a su moduler sa voix pour se conformer à nos attentes. Son expertise a apporté une bulle de fraicheur à notre projet. Merci !
US$ 400-US$ 600
$
8 dias
Tempo
Útil?
