Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei seu texto ou site em alemão
Estudante de Engenharia Civil
Oi! Sou estudante de Engenharia Civil com habilidades fortes em edição de vídeo e tradução inglês-alemão.
🎬 Edição de vídeo: cortes limpos, transições suaves, correção de cores, legendas e conteúdo ...
Sobre este Serviço
Você está procurando um revisor e editor profissional de alemão? Eu vou corrigir e editar seu texto ou site em alemão para garantir que esteja 100% correto, natural e profissional.
Ofereço revisão de alemão de alta qualidade, edição de alemão, correção gramatical, correção ortográfica e edição de conteúdo para empresas, autores, estudantes e proprietários de sites.
Posso revisar e editar:
Sites e landing pages
Posts de blog e artigos
Livros e eBooks
Artigos acadêmicos e teses
Documentos empresariais
Listagens na Amazon ou eBay
Conteúdo gerado por IA
Currículos e candidaturas de emprego
Minha revisão inclui:
Verificação de gramática alemã
Correção de ortografia e pontuação
Melhoria na estrutura das frases
Aprimoramento da legibilidade e clareza
Reformulação para alemão natural
Se você enviar um documento Word, você receberá:
1️ Um arquivo com Controle de Alterações mostrando todas as edições
2️ Uma versão final limpa pronta para publicar
Eu foco em edição de alemão precisa, natural e profissional enquanto preservo seu tom e mensagem originais.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Suaíli
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você faz o trabalho sozinho?
Sim, sou eu quem revisa e edita seus textos – sem terceirização!
Os preços dos Serviço (preço por palavra) sempre se aplicam?
Os "preços por palavra" indicados no Serviço são aproximados. O preço final depende não apenas do número de palavras, mas também da complexidade e do tipo de texto. Portanto, entre em contato comigo com antecedência para que eu possa lhe apresentar uma proposta personalizada.
Você oferece outros serviços além de revisão de textos em alemão?
Sim, também ofereço traduções do inglês para o alemão, bem como traduções do espanhol para o alemão e do chinês para o alemão.
Como é o processo de revisão?
Depois que você faz um pedido, eu começo a trabalhar. Eu acompanho todas as edições, para que você possa aceitar ou rejeitar conforme necessário, e deixo comentários com feedback mais complexo. Quando termino, entrego o pedido e estarei disponível depois para quaisquer perguntas. Você também pode solicitar atualizações ou padrões de edição específicos.
Com quais tipos de arquivo você trabalha?
Meus tipos de arquivo preferidos são arquivos de texto, como .docx e .pages. Só trabalho com PDFs se tiverem menos de 1.000 palavras. Planilhas também são aceitáveis, embora possamos precisar discutir métodos de rastreamento de edição.
O que você precisa para corrigir meu site/loja?
Preciso do seu: - URL do site - por favor, me diga quais subpáginas devo corrigir (todo o site ou apenas algumas páginas...?) - "você" deve ser traduzido como "Sie" ou "du"?
