Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar ou editar seu manuscrito de ficção
Editor profissional para autores, empresas e criadores
Eu ajudo autores, empresas e criadores a produzir textos claros, envolventes e bem polidos. Faço edição de ficção narrativa — incluindo romances, contos, roteiros e narrativas de jogos — além de websi...
Sobre este Serviço
100% humano. Sem ferramentas de IA.
Sou um falante nativo de inglês americano, baseado no Reino Unido e confortável tanto com o inglês dos EUA quanto com o do Reino Unido. Possuo um QLS Nível 4 em Revisão e Edição e uso uma abordagem moderada que fortalece sua escrita sem apagar sua voz.
Trabalho com romances, novelas, contos, livros para o público infantojuvenil, quadrinhos, romances visuais, fanfics, roteiros e narrativas de jogos.
Gêneros incluem fantasia, ficção científica, histórico, ação/aventura, horror/thriller, psicológico, mistério, crime, romance, literatura/contemporâneo e humor.
Cada manuscrito é revisado pessoalmente para clareza, consistência, fluxo, diálogo, estilo e experiência do leitor.
Qual pacote é o ideal para você?
- Revisão de cópia: Gramática, ortografia, pontuação, uso, consistência e melhorias menores na clareza
- Revisão de linha: Tudo acima, além de fluxo de frases, diálogo, escolha de palavras, estilo, clareza e legibilidade
- Revisão de linha + Feedback sobre a história: Tudo acima, além de feedback sobre enredo, personagens, ritmo, ponto de vista e estrutura
Todo o meu trabalho é feito manualmente no Word usando Controle de Alterações e comentários.
Tem um romance completo ou manuscrito com mais de 5.000 palavras? Me envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre copyediting e line editing?
A revisão de texto foca na correção e consistência — gramática, ortografia, pontuação, uso e pequenos problemas de clareza. A edição de linhas inclui a revisão de texto, mas vai além, melhorando o fluxo das frases, escolha de palavras, diálogos, estilo e legibilidade, mantendo sua voz.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Meu objetivo é fortalecer sua escrita enquanto preservo sua voz e estilo únicos. Só sugiro mudanças que melhorem clareza, legibilidade, consistência e correção.
Que tipos de histórias você edita?
Eu trabalho com romances, novelas, contos, ficção para faixa etária média, quadrinhos, visual novels, fanfiction, roteiros e narrativa de jogos, abrangendo gêneros como fantasia, ficção científica, histórico, mistério/crime, horror/thriller, psicológico, ação/aventura, romance, literatura/contemporâneo e humor.
Vou receber a opção de Track Changes?
Sim. Você receberá um documento editado no Microsoft Word com o recurso Track Changes ativado, para que possa revisar cada alteração individualmente. Por favor, me avise se desejar uma cópia limpa também.
Meu manuscrito é maior do que o limite do seu pacote. O que devo fazer?
Sem problemas. Envie-me sua contagem de palavras e detalhes do projeto, e posso criar uma oferta personalizada para seu manuscrito.
Você pode editar inglês britânico ou americano?
Sim. Posso editar em inglês britânico ou americano. Posso adaptar ortografia, tom e consistência de estilo conforme o público e o propósito.
Você edita primeiros rascunhos?
Sim. Posso editar tanto os primeiros rascunhos quanto os manuscritos revisados. Para melhores resultados, recomendo concluir as revisões principais da história antes de solicitar uma passagem de edição.
Meu manuscrito é mantido confidencial?
Sim. Seu trabalho permanece sua propriedade intelectual e nunca será compartilhado, publicado ou usado para qualquer finalidade fora da edição do seu projeto.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Microsoft Word (.doc ou .docx) é preferido porque suporta Track Changes. Se seu manuscrito estiver em outro formato, envie-me uma mensagem e informarei se posso trabalhar com ele.
Você pode fornecer feedback sobre minha história?
Sim. O pacote de Edição de Linha + Feedback de História inclui comentários sobre enredo, personagens, ritmo, ponto de vista e estrutura, além de um relatório resumido de edição.
