Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seus escritos
Redatora, editora, viajante e amante da gastronomia
Sou uma editora bilíngue inglês-francês que gosta de assistir programas de TV e descobrir novos lugares para comer no meu tempo livre. Tenho interesse em culturas estrangeiras, fotografia, e adoro ler...
Sobre este Serviço
Vou revisar e editar para gramática, ortografia, pontuação e redundância.
Também reorganizarei seus parágrafos e layout se parecerem desorganizados.
Posso também criticar seus textos e sugerir melhorias (formulação, clareza, etc.)
Exemplos de projetos que farei para você:
- posts de blog
- cartas de apresentação
- conteúdo de currículo
- e-mails
- contos
- redações
- etc.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem primeiro se tiver alguma dúvida ou se não tiver certeza se posso editar seu projeto.
-----------------------------------------------------------
Vou revisar seus projetos e corrigir a gramática, ortografia, pontuação e redundância.
Também reorganizarei seus parágrafos e layout se parecerem desorganizados.
Posso também criticar seus projetos e sugerir melhorias (como uma melhor formulação, mais clareza, etc.)
Exemplos de projetos nos quais trabalharei para você:
- posts de blog
- cartas de motivação
- conteúdo de currículo
- e-mails
- contos (narrativas, ficções, artigos, etc.)
- dissertações
- etc.
Não hesite em me contactar se tiver dúvidas ou se não tiver certeza se posso corrigir seus projetos.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz também?
Sim, eu traduzo de inglês para francês e vice-versa. Você pode encontrar um link para solicitar a tradução clicando no meu perfil, ou pode me enviar uma mensagem e podemos discutir seus projetos e o que você gostaria que eu fizesse por você.
Você revisa e edita conteúdo de sites?
Com certeza! Só preciso que você me envie um documento contendo seu projeto (em formato .doc, .docx, .odt ou um link do Google Drive).
Você tem alguma experiência ou certificação?
Sou um editor profissional, com alguns anos de experiência editando para várias revistas e para muitas pessoas. Também tenho uma certificação de inglês (o Teste de Inglês como Língua Estrangeira) e uma certificação do "Projet Voltaire" que atesta um ótimo nível de francês.
Avaliações
872 avaliações deste Serviço
| (860) | ||
| (11) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nancyboucher408
Canadá
Je suis très satisfaite du travail fait par Claire, je la recommande fortement !
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?A 
aaronb670
Cliente recorrente
Estados Unidos
Claire was fantastic with her exceptional proofreading and editing. She exceeded expectations with her attention to detail was incredibly helpful. A pleasure, timely, and an excellent communicator-- I will certainly continue to work with Claire again.
US$ 50-US$ 100
Preço
10 dias
Tempo
Útil?N noobouest
França
Je suis très satisfait du travail de Claire. Je n'avais aucun doute sur ses compétences et elle m'as prouvé que j'ai eu raison de lui faire confiance pour la correction de mon livre. En ce qui me concerne, je n'hésiterai pas à retravailler avec elle. Je vous invite donc à faire de même les yeux fermés.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?A aaronb670
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent overall experience working with Claire. She is timely, very helpful, and -- as always -- a pleasure to work with. Would definitely collaborate again.
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?A aaronb670
Cliente recorrente
Estados Unidos
As always, its an incredible experience working with Claire. She is timely, thoughtful, and very thorough with her work. Will definitely look to collaborate with her again in the future.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
872 avaliações deste Serviço
| (860) | ||
| (11) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nancyboucher408
Canadá
Je suis très satisfaite du travail fait par Claire, je la recommande fortement !
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?A aaronb670
Cliente recorrente
Estados Unidos
Claire was fantastic with her exceptional proofreading and editing. She exceeded expectations with her attention to detail was incredibly helpful. A pleasure, timely, and an excellent communicator-- I will certainly continue to work with Claire again.
US$ 50-US$ 100
Preço
10 dias
Tempo
Útil?N noobouest
França
Je suis très satisfait du travail de Claire. Je n'avais aucun doute sur ses compétences et elle m'as prouvé que j'ai eu raison de lui faire confiance pour la correction de mon livre. En ce qui me concerne, je n'hésiterai pas à retravailler avec elle. Je vous invite donc à faire de même les yeux fermés.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?A aaronb670
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent overall experience working with Claire. She is timely, very helpful, and -- as always -- a pleasure to work with. Would definitely collaborate again.
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?A aaronb670
Cliente recorrente
Estados Unidos
As always, its an incredible experience working with Claire. She is timely, thoughtful, and very thorough with her work. Will definitely look to collaborate with her again in the future.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
