Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e revisar profissionalmente seu conteúdo traduzido por IA
Tradutor júnior
Sou tradutor e especialista em tecnologia linguística, com experiência em ajudar empresas a gerenciar conteúdo multilíngue e projetos relacionados à linguagem. Seja para tradução, localização, serviço...
Sobre este Serviço
Edição profissional de tradução e revisão
Você usou tradução automática para traduzir seu conteúdo e precisa de uma versão natural e profissional em francês?
Como falante nativo de francês com conhecimento em tradução e linguística, revisarei cuidadosamente seus outputs de IA ou versão gerada por máquina para garantir que esteja:
- Gramaticalmente correta
- Soando natural e fluente
- Consistente em tom e terminologia
- Sem erros de ortografia e pontuação
- Adaptada ao uso nativo do francês
Posso trabalhar com:
- Artigos e posts de blog
- Conteúdo de sites
- Currículos
- Materiais de marketing
- Emails e documentos comerciais
Estou ansioso para ajudar você a fazer seu conteúdo soar realmente natural e profissional!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do inglês para o francês?
Este serviço é dedicado à pós-edição e revisão de textos que já foram traduzidos por ferramentas de tradução automática. No entanto, tenho outro serviço se você quiser uma tradução totalmente humana do começo ao fim.
Com quais ferramentas de IA ou tradução automática você trabalha?
Posso trabalhar com conteúdo gerado ou traduzido usando ChatGPT, DeepL, Google Translate, Gemini, Claude e outras ferramentas de IA ou tradução automática.
Que tipos de conteúdo você pode editar?
Posso editar artigos de blog, conteúdo de sites, descrições de produtos, currículos, materiais de marketing, emails, documentos comerciais e a maioria dos conteúdos gerais escritos em francês.
Você trabalha com conteúdo técnico, jurídico ou médico?
Sim, mas recomendo entrar em contato comigo antes de fazer um pedido para conteúdos altamente especializados, para garantir que posso atender às suas expectativas.
