Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar uma apresentação nativa em árabe, RTL, layout, notas do orador
SHA Q
Sobre este Serviço
Tradução automática
O conteúdo escrito em árabe é diferente do conteúdo traduzido para ele. E a sala percebe a diferença.
Na maioria das vezes, os slides "árabes" são uma versão em inglês invertida na última hora: os títulos ficam à esquerda, os números são ocidentais, os rótulos dos diagramas são uma reflexão tardia. Eu crio o slide em árabe desde o começo, da direita para a esquerda, com numerais árabes-Indic e diagramas rotulados em árabe. Para estudantes, professores que ensinam em árabe e equipes que apresentam para conselhos de fala árabe.
O que você recebe de volta: o arquivo editável (PowerPoint, Keynote ou Google Slides) com as fontes incorporadas, um PDF que fica igual em qualquer computador, e um segundo arquivo que sua escola ou universidade aceitará. Notas do orador em árabe com o tempo em cada slide. Onde desejar, árabe com suporte em inglês no mesmo slide. Filmagens e Live adicionam movimento e um MP4.
Envie seu material na língua que tiver. Você pode pré-visualizar o slide completo antes de aprová-lo.
Para estudantes, eu desenho e estruturo; sua análise fica com você e eu marco onde ela deve ir.
Mesmo slide em inglês também, ou dentro do modelo da sua instituição? Me envie uma mensagem primeiro e eu faço o orçamento antes de você fazer o pedido.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre SHA Q
SHA Q
Cinematic Presentation Designer, 3D Animated Decks, Arabic and English
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeset. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Árabe, Inglês
Hi, I'm SHA Q. I make professional presentations that feel like short films — clean design, smooth motion, and notes that tell you what to say on every slide. I work in PowerPoint, Keynote and Google Slides, and I can also build your deck as an interactive web version you open in any browser. I write Arabic natively, so bilingual decks sound right. Your ideas stay yours; I make them land.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz meus slides em inglês para árabe?
Não. Eu reconstruo a apresentação em árabe: a estrutura, títulos e notas são escritos em árabe, e o layout é da direita para a esquerda desde o início. Traduções deixam linhas alinhadas à esquerda em árabe e de direção mista; isso não acontece aqui.
Qual árabe?
Padrão Moderno Árabe por padrão, adequado para escola, universidade e negócios formais. Se seu público espera uso do Golfo em títulos, me avise e ajustarei.
Os slides podem ser bilíngues?
Sim. Título em árabe com texto de suporte em inglês, ou pares espelhados de árabe/inglês. Slides bilíngues estão incluídos no Film e Live; no Deck, são um pequeno extra.
A quebra de árabe no Google Slides ou em um laptop escolar acontece?
Não. Fontes estão embutidas nos arquivos PowerPoint e Keynote, e a versão do Google Slides usa fontes suportadas pelo Slides. Você também recebe um PDF que fica idêntico em qualquer máquina.
Você escreve o conteúdo?
Escrevo títulos, estrutura e notas do orador com base no que você envia. Sua análise, resultados e conclusões são suas; marco esses pontos claramente, em árabe, para você completar.
O que você precisa de mim para começar?
O tema e o que o público deve levar, quem são e onde você apresenta, a data, e qualquer coisa que tenha em qualquer idioma: notas, relatório, dados, uma rubrica se houver.
