Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever conteúdo bilíngue para o linkedin em inglês e chinês
Editor de conteúdo
Bem-vindo ao meu serviço!
Sou a Cindy, tenho 20 anos de experiência profissional, então conheço bem os detalhes da comunicação de qualidade. Como uma escritora bilíngue, ajudo pessoas e marcas intern...
Sobre este Serviço
Você pode ser um fundador experiente ou um líder sênior com uma sólida expertise profissional, mas seu perfil no LinkedIn não reflete seus pontos fortes. Além disso, você passa despercebido por parceiros e contatos que falam chinês.
Eu crio conteúdo bilíngue para o LinkedIn para te ajudar a:
- Estabelecer-se como uma liderança confiável no setor
- Conectar-se com públicos de países ocidentais e regiões de língua chinesa
- Manter seu tom pessoal consistente, ao invés de parecer uma tradução automática ou texto gerado por IA
Tenho 20 anos de experiência em comunicação profissional. Com proficiência nativa em chinês e habilidade avançada em inglês, não faço apenas tradução de textos. Em vez disso, produzo duas versões originais, adaptadas respectivamente para leitores locais.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido. Gostaria de conhecer seu estilo pessoal e objetivos de carreira com antecedência.
Tipo de Serviço:
Otimização e Aprimoramento de Perfil
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Chinês (tradicional)
•
Inglês
•
Japonês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você apenas traduz meu perfil em inglês para o chinês?
Eu crio perfis em inglês e chinês do zero, não apenas traduções. Ambos são adaptados ao estilo da língua local e às convenções profissionais para recrutadores ocidentais e parceiros & clientes chineses, respectivamente.
Quais informações você precisa de mim para começar?
Seu perfil atual no LinkedIn (print ou exportação em PDF funciona), sua indústria/cargo alvo e quaisquer conquistas específicas que você queira destacar. Vou te enviar um questionário rápido após você fazer o pedido — leva 5 minutos para preencher.
Como você lida com a confidencialidade?
Todas as informações do cliente são estritamente confidenciais. Estou disposto a assinar um NDA antes de começarmos. Seu conteúdo e detalhes comerciais nunca serão compartilhados, reutilizados ou publicados sem sua permissão explícita.
E se eu precisar de revisões?
Básico inclui 1 rodada, Padrão inclui 2 rodadas, Premium inclui 3 rodadas. Revisões normalmente levam de 1 a 2 dias. Quero que você fique 100% satisfeito com o resultado.
Você também posta o conteúdo na minha conta do LinkedIn?
Não — eu escrevo e entrego o conteúdo em um formato pronto para publicar. Você mantém controle total da sua conta do LinkedIn. Basta copiar, colar e postar. Assim, sua conta fica segura e esse é o padrão da indústria para serviços de ghostwriting.
Você pode ajudar com Chinês Simplificado (简体) e Chinês Tradicional (繁體)?
Sim. Eu escrevo em Chinês Simplificado (简体中文) por padrão, usado na China Continental e Cingapura. Se precisar de Chinês Tradicional (繁體中文) para públicos em Taiwan, Hong Kong SAR ou Macao SAR, é só avisar que eu ajusto.
Quanto tempo leva para ver resultados com conteúdo no LinkedIn?
LinkedIn é um jogo de longo prazo. A maioria dos clientes vê aumento nas visualizações do perfil em 2 a 4 semanas de postagens consistentes. Engajamento significativo (comentários, oportunidades inbound) geralmente se constrói ao longo de 2 a 3 meses. Conteúdo de qualidade e consistente se acumula com o tempo.
Não tenho certeza de qual pacote é o ideal para mim. Você pode ajudar?
Claro. Me envie uma mensagem com seu cargo, objetivos e os idiomas que precisa. Vou recomendar o melhor pacote em algumas horas. Sem pressão, sem venda agressiva — apenas conselho honesto.
