Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou escrever descrições de produtos chineses envolventes para Amazon ou Shopify
China
Eu falo Chinês, Inglês, Japonês
Editor de conteúdo
Bem-vindo ao meu serviço!
Oi, eu sou a Cindy, uma editora de conteúdo e especialista em localização chinesa com 20 anos de experiência em comunicação profissional.
Ajudo empresas internacionais a cr...
Sobre este Serviço
Pare de perder clientes chineses com listagens de produtos estranhas e traduzidas automaticamente.
Oi, eu sou a Cindy. Com 20 anos de experiência em comunicação profissional, ajudo marcas ocidentais a escreverem textos de produto em chinês que parecem naturais, confiáveis e realmente vendem.
O que eu escrevo: ️ Listagens na Amazon CN / JD / Taobao ️ Texto de produto para loja Shopify ️ Títulos otimizados para SEO e 5 pontos de destaque ️ Conteúdo A+ / Descrições EBC
Por que escolher meu serviço?
- Nativo e Persuasivo: não apenas traduzo palavras; transformo o desejo de comprar em chinês nativo (Simplificado/Tradicional).
- Focado em SEO: integro de forma natural termos de busca relevantes em chinês.
- 100% Escrita Humana: nada de IA rígida ou Google Translate.
Vamos fazer do seu produto um best-seller no mercado chinês. Me envie uma mensagem hoje mesmo!
Idioma:
Chinês (tradicional)
•
Chinês (simplificado)
•
Inglês
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Marketplaces
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você escreve em chinês simplificado ou tradicional?
Normalmente, uso Chinês Simplificado para a China continental, Cingapura e Malásia. Chinês Tradicional é aplicado para Taiwan, Hong Kong e Macau. Serviço de idioma em Chinês Tradicional está disponível como um adicional extra.
Você apenas traduz minha descrição em inglês?
Não. Eu crio conteúdo original em chinês para seus produtos. Traduções diretas não funcionam bem no mercado chinês. Eu adapto a escrita para atender aos gostos locais e obter um desempenho melhor.
Para quais plataformas você escreve?
Amazon (CN/Global), Shopify, Taobao, JD.com, Etsy e outras principais plataformas de comércio eletrônico. Eu ajusto o formato e o tom para cada plataforma.
Você pode escrever descrições para produtos técnicos ou de nicho?
Claro. Compartilhe os detalhes do seu produto e materiais de referência, e eu criarei descrições claras e precisas que destaquem seus produtos e aumentem as vendas.
Você inclui palavras-chave de SEO?
Os pacotes Padrão e Premium incluem pesquisa de palavras-chave de SEO em chinês. Para o pacote Básico, você pode adicioná-lo como um Gig Extra.
