Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fornecer serviços de tradução de artigos de inglês para malaio
Deixa comigo que eu traduzo aqui
Sou professora de Pengajian Bahasa Melayu no Institut Pendidikan Guru Malaysia. Além de ensinar em escola nacional (Johor, Malásia), passo meu tempo livre fazendo tradução e transcrição.
Se precisar ...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Tradutor profissional de inglês para malaio, revisor e especialista em localização. Ofereço traduções precisas, naturais e culturalmente adequadas para artigos, livros, sites, manuais, conteúdo de marketing, materiais acadêmicos e outros documentos, preservando o significado e o tom originais.
Especialização em tradução:
- Artigos e posts de blog
- Pesquisas e questionários
- Livros e eBooks
- Sites
- Materiais de negócios e marketing
- Manuais de usuário
- Conteúdo acadêmico e educacional
A partir de apenas 10 dólares (até 500 palavras), farei uma tradução profissional do seu conteúdo em inglês para malaio de forma natural e fluente.
Também ofereço revisão, edição, localização e suporte com ferramentas CAT para garantir que seu conteúdo esteja claro, consistente e pronto para publicação.
Por favor, note:
- NÃO TRADUZIMOS conteúdo pornográfico, de jogos de azar ou relacionado ao álcool.
- Para projetos maiores, sinta-se à vontade para entrar em contato e solicitar uma COTAÇÃO PERSONALIZADA e um cronograma de entrega.
Idioma:
Inglês
•
Malaio
Tipo de Documento:
Artigos e Posts para Blogs
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quem vai traduzir meu documento?
Um tradutor profissional fará a tradução e somos falantes nativos de malaio. Para projetos maiores, podemos designar outro tradutor malaio para REVISAR o artigo e garantir que esteja em MALAI CORRETO.
Como você traduz? Usa Google Tradutor?
É uma das ferramentas importantes para agilizar o processo, mas NÃO, não é como você pensa. Nosso trabalho é profissional, garantimos que a tradução mantenha o idioma original, o tom e transmita um significado semelhante ao público-alvo.
Qual é o seu LIMITE para traduzir o texto?
Conseguimos traduzir 2000 palavras por dia. Mas para projetos maiores, podemos fazer mais com um preço adicional. Sinta-se à vontade para CHAT e negociar mais detalhes. Dê-nos cerca de 1 hora para verificar e responder sua mensagem, ok :)
Você usa ferramentas CAT?
Não, mas temos experiência com TRADOS. Consideraremos usá-lo para projetos maiores.
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B 
borisqrq
Portugal
Nurul translated B2B SaaS website for me. She was very cooperative and helped me polish the translation before the release by reviewing it on a live website.
Até US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
Útil?S syamiranazri_
Cliente recorrente
Malásia
I have worked with her for multiple times and im really comfortable and enjoy working with her. she did great in all translation so far as Malay is her native language. so she knows well how the the translation should be present and didnt sound too formal.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?L 
luna_ll
Estados Unidos
cikgunurul was efficient and reliable. The translations were very accurate and the turnaround time was great. Would highly recommend.
Útil?R rrizkamaharani
Cliente recorrente
Indonésia
the communication is smooth and clear!
Útil?Z zuckertort
Cliente recorrente
Cazaquistão
Fast and high quality English - Malay translation
C 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B borisqrq
Portugal
Nurul translated B2B SaaS website for me. She was very cooperative and helped me polish the translation before the release by reviewing it on a live website.
Até US$ 50
Preço
7 dias
Tempo
Útil?S syamiranazri_
Cliente recorrente
Malásia
I have worked with her for multiple times and im really comfortable and enjoy working with her. she did great in all translation so far as Malay is her native language. so she knows well how the the translation should be present and didnt sound too formal.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?L luna_ll
Estados Unidos
cikgunurul was efficient and reliable. The translations were very accurate and the turnaround time was great. Would highly recommend.
Útil?R rrizkamaharani
Cliente recorrente
Indonésia
the communication is smooth and clear!
Útil?Z zuckertort
Cliente recorrente
Cazaquistão
Fast and high quality English - Malay translation
C Resposta do freelancer
Útil?
