Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever um artigo profissional em francês ou inglês
Tradutor especialista de inglês para francês
Oi, eu sou o Chris — um falante nativo de francês com 20 anos de experiência profissional atuando entre o inglês e o francês. Vivi e trabalhei nos Estados Unidos por dez anos, o que me dá uma fluência...
Verificado pelo Fiverr Pro
Chris foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Tradução
Sobre este Serviço
Meu nome é Christophe (Chris). Sou um redator nativo em francês com 20 anos de experiência profissional trabalhando entre francês e inglês. Fui formado na França (mestrado em Literatura Inglesa) e morei e trabalhei nos Estados Unidos por dez anos como professor de francês e tradutor profissional.
Escrevo artigos e textos profissionais em francês ou inglês para clientes que valorizam clareza, credibilidade e linguagem natural. Meu trabalho se baseia em uma longa experiência em tradução, edição e adaptação de conteúdo, especialmente nos setores de negócios, tecnologia e assuntos públicos.
Toda a escrita é produzida por humanos, cuidadosamente estruturada e revisada. Quando relevante, posso usar ferramentas assistidas por IA estritamente para pesquisa ou verificação de fatos, mas continuo totalmente responsável pelo texto final.
Se você tiver tópicos ou requisitos específicos, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido, assim podemos alinhar o escopo e as expectativas.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Tema:
Internet e Tecnologia
•
Lifestyle
Tom:
Coloquial
•
Profissional/formal
Tipo de artigo:
Notícias
•
Artigo de formato longo
•
Informativo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA para escrever artigos ou textos?
Não. Todo o conteúdo é produzido por humanos. Posso usar ferramentas assistidas por IA apenas para pesquisa de background ou checagem de fatos, quando relevante. Estrutura, redação, tom e decisões finais são sempre minhas. Continuo totalmente responsável pelo texto final.
Você consegue escrever tanto em francês quanto em inglês?
Sim. Escrevo profissionalmente em francês e inglês. O francês é minha língua nativa, e vivi e trabalhei nos Estados Unidos por dez anos, o que me permite adaptar o tom e o estilo com precisão para cada público.
Você consegue trabalhar com tópicos ou terminologias específicas?
Sim. Trabalho regularmente com conteúdo relacionado a negócios, tecnologia, ciência e assuntos públicos. Se seu projeto envolver terminologia especializada, envie uma mensagem primeiro para que possamos confirmar a compatibilidade e o escopo.
Você pode fornecer prova de que o conteúdo é original ou não gerado por IA?
Você pode fornecer prova de que o conteúdo é original ou não gerado por IA?
Para que tipo de redação este serviço é mais indicado?
Para que tipo de redação este serviço é mais indicado?
Você aceita pedidos urgentes ou de última hora?
Possivelmente, dependendo da disponibilidade. Este serviço dá prioridade à qualidade e à escrita cuidadosa. Se você tiver um prazo apertado, envie uma mensagem primeiro para confirmarmos a viabilidade antes de fazer o pedido. A entrega rápida está sujeita à disponibilidade e à confirmação por mensagem.
Quais informações você precisa antes de começar?
Um briefing claro, público-alvo, tom preferido e quaisquer restrições ou materiais de referência. Quanto mais claro for o input, melhor será o resultado final.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M miruna_hilcu
Espanha
Did a 1st collaboration with Chris and we were very happy. Will reach out for more help in the future. Thanks!
US$ 100-US$ 200
$
9 dias
Tempo
C 
Resposta do freelancer
Útil?T 
tamimbei
Cliente recorrente
Estados Unidos
Chris is a very good writer and provides good quality with a great response time. Would recommend and definitely work with him again. Thank you!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M miruna_hilcu
Espanha
Did a 1st collaboration with Chris and we were very happy. Will reach out for more help in the future. Thanks!
US$ 100-US$ 200
$
9 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?T tamimbei
Cliente recorrente
Estados Unidos
Chris is a very good writer and provides good quality with a great response time. Would recommend and definitely work with him again. Thank you!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?
