Vou gravar uma voz masculina castelhana espanhola em menos de 48 horas

Inclui a gravação de um texto de no máximo 50 palavras para uso privado, conforme indicado na descrição. Se houver 56 palavras, por exemplo, nada acontece, há uma margem lógica. Mas a questão do Uso Público é importante, à qual devemos adicionar os DIREITOS COMERCIAIS (para publicar minha voz).

Moro na Espanha, portanto meu fuso horário é Madri (GMT+2). Esclareço isso porque é importante quando se trabalha para clientes com fusos horários diferentes. Caso o fuso horário seja o mesmo ou aproximado, temos a vantagem de poder agilizar o trabalho.

Não é a mesma coisa dar minha voz para um evento privado, por exemplo, para o vídeo do casal em seu casamento ou para uma central telefônica, do que dar minha voz para publicações em Redes Sociais, Internet, Rádio ou TV. Você pode me perguntar se tiver alguma dúvida sobre isso.

Ofereço qualidade de som profissional com o equipamento que você pode ver na minha descrição. Entrego o trabalho sem qualquer processamento de áudio, entendendo que, para quem edita o áudio, esta é a melhor opção. Se eu precisar processar o áudio, posso fazê-lo mediante acordo prévio com o cliente.

Sim, mas é essencial que tenha uma tradução correta e que seja bem adaptada, respeitando a velocidade e os espaços para não quebrar a atmosfera ou a mensagem original. (Você precisa adicionar este extra).

Sim, posso criar seu comercial completo (voz, música e edição), stories do Instagram, vídeos para Facebook ou YouTube. Não ofereço esse serviço porque é muito pessoal e depende muito de cada projeto. Entre em contato comigo por mensagem e conversaremos sobre os detalhes.