Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês para alemão com edição humana
Criador de conteúdo profissional da Alemanha em escrita, edição de áudio e vídeo, produção de voice-over, criação de landing pages e páginas de vendas, além de produção musical.
Comigo, você pode s...
Sobre este Serviço
Precisa de alemão natural que se encaixe no seu público, não uma tradução palavra por palavra feita por máquina?
Eu traduzo textos em inglês para um alemão fluente, idiomático, usando um fluxo de trabalho cuidadosamente controlado com IA assistida combinado com edição humana e revisão final.
Antes da entrega, verifico contexto, tom, terminologia, consistência e legibilidade. Como redator, narrador de audiobooks e editor criativo, trabalho com diversos estilos, desde conteúdo empresarial e informativo até escrita descontraída, humorística ou ficcional.
Indicado para:
- Sites e posts de blog
- Textos de marketing e negócios
- Artigos e newsletters
- Documentos e e-books
- Ficção e não ficção
Você pode esperar:
- Alemão natural e idiomático
- Tom adaptado ao seu público
- Revisão incluída
- Comunicação clara
- Entrega rápida
IA torna o processo mais rápido e acessível. Julgamento humano faz a diferença.
Para livros completos, séries ou textos acima de 4.000 palavras, envie uma mensagem primeiro para uma oferta personalizada.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA?
Sim. Uso um fluxo de trabalho cuidadosamente controlado com IA assistida. Cada tradução entregue é editada e revisada por um humano.
Isso é apenas tradução automática?
Não. Contexto, tom, terminologia, consistência e frases naturais em alemão são revisados e editados ativamente antes da entrega.
Você consegue lidar com projetos maiores?
Sim. Minha capacidade atual é de cerca de 100.000 palavras fonte por semana. Por favor, entre em contato antes de solicitar mais de 4.000 palavras para que eu possa criar uma oferta personalizada.
Você traduz livros completos?
Com certeza. Também ofereço um serviço dedicado de tradução de livros para romances, séries e listas maiores. Entre em contato para mais detalhes.
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S sherifmohareb
Alemanha
Has been a very nice experience. Chris is a very nice person, and finished the translation very quickly and very professional. used to answer messages very quickly, worked the reviews also rapidly. Thanks a lot Sherif
US$ 50-US$ 100
$
Útil?J jalumar
Uruguai
Great job and fast, service as asked, thank you!
US$ 50
$
Útil?E emreke34
Turquia
Thanks for the quick translation
US$ 50
$
Útil?A 
andreashaase
Alemanha
Colaboração contínuaA wonderful translation. Accurate and nuanced. I couldn't be happier. Chris did a fabulous job. I would highly recommend Chris, and i hope to work with him again in the future.
US$ 50
$
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S sherifmohareb
Alemanha
Has been a very nice experience. Chris is a very nice person, and finished the translation very quickly and very professional. used to answer messages very quickly, worked the reviews also rapidly. Thanks a lot Sherif
US$ 50-US$ 100
$
Útil?J jalumar
Uruguai
Great job and fast, service as asked, thank you!
US$ 50
$
Útil?E emreke34
Turquia
Thanks for the quick translation
US$ 50
$
Útil?A andreashaase
Alemanha
Colaboração contínuaA wonderful translation. Accurate and nuanced. I couldn't be happier. Chris did a fabulous job. I would highly recommend Chris, and i hope to work with him again in the future.
US$ 50
$
Útil?
