Serei seu dublador masculino para treinamento explicativo de narração em e-learning


Sobre este Serviço
Tradução automática
Você quer uma dublagem de qualidade profissional, feita rapidamente, entregue no prazo, além de um atendimento excelente, certo?
Oi, eu sou o Mark, um dublador em tempo integral com muitos anos de experiência atendendo clientes de todos os tamanhos, localmente e internacionalmente!
Com criatividade e expertise, posso te ajudar a conectar e comunicar sua mensagem com os outros!
Ouça meus demos ou leia as avaliações!
Super profissional e rápido!
Excelente como sempre!
Mark arrasou!
Explicativos, eLearning, Corporativo, IVR
Narração, Documentários, Meditação, Museus, Apps, Imóveis
Por que me escolher?
- Atendimento 5 estrelas para você e seus objetivos
- Histórico comprovado: confiabilidade, qualidade e consistência
- Comunicação detalhada e rápida
- Áudio de qualidade profissional do meu estúdio
- Entrega rápida, nunca atrasada
Faça seu pedido agora!
- Insira a contagem de palavras (adicione o roteiro em: wordcounter.net). Sem conteúdo imoral/ódio/NSFW!
- Verifique os extras. Música? Revisão?
- *Escolha o extra de direitos adequado! (isso é obrigatório!)
- Responda algumas perguntas para garantir que tenho todas as informações necessárias para começar.
Tem alguma dúvida? Role para baixo para ler minhas FAQs.
Pronto para começar? Clique no grande botão preto "CONTINUAR" ali =>
Conheça mais sobre Mark S
Warm, trustworthy, conversational tone from this pro voice talent!
- A partir deEspanha
- Membro desdeabr. de 2022
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega10 meses
Idiomas
Inglês, Espanhol
Tradução automática

Coca-Cola
Beverages

Procter & Gamble
Consumer Goods

Accenture
Professional Services

Mercedes-Benz
Automotive
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que receberei com meu pedido pelo preço base? E quando?
- Arquivo de áudio de qualidade broadcast WAV (320kbps/441hz/24bit) - Entrega em 48 horas para roteiros com menos de 1000 palavras. (entrega em 24 horas ou 3 horas disponível) - Remoção de respiração e equalização - Entrega pontual (sempre) - 1 revisão GRATUITA (veja FAQ) - Comunicação excelente e atendimento ao cliente de primeira! (Veja minhas avaliações!)
O que é uma licença de uso de Direitos Comerciais?
Necessária para QUALQUER roteiro, a menos que seja para caridade/não lucrativo. Qualquer áudio usado para promover seu serviço, produto, show ou ideia em canais de marketing NÃO PAGO. Isso cobre tudo que será ouvido publicamente - site, podcast, YouTube, apresentação, etc. 1 licença por roteiro.
O que é uma licença de uso completo para broadcast?
Se essa dublagem for usada em qualquer canal de marketing PAGO na TV, Rádio, Internet, aplicativo, redes sociais, etc., ou seja, qualquer tipo de ANÚNCIO, é necessário adquirir os Direitos de Transmissão Completa. Se tiver alguma dúvida, envie uma mensagem.
Você oferece revisões?
Sim! Qualquer erro meu é sempre gratuito! Todos os pedidos incluem 1 revisão gratuita para tom ou ritmo (até 500 palavras). Revisões extras* podem ser adquiridas. Após a entrega, alterações no roteiro (ou na pronúncia, se não foram fornecidas notas de pronúncia) irão requerer uma taxa de revisão*. *$5/100 palavras
O que é "Sincronização de áudio temporizada"?
Vou sincronizar a gravação de áudio com seu conteúdo de vídeo. Isso exige tempo e habilidade extras, diferente de gravar o áudio livremente. Você precisará adquirir o extra "sincronização de áudio com tempo" (por minuto) para esse serviço.
Você pode adicionar música ou efeitos sonoros (SFX) ao meu áudio?
Sim, posso. Você só precisa adquirir o extra "música de fundo" para cada faixa necessária, e pronto. Tenho acesso a uma grande biblioteca de músicas/SFX royalty-free ou você pode me fornecer uma faixa própria. Envie uma mensagem se precisar, e podemos discutir como você quer que a música soe!
Você fala espanhol? Pode traduzir o roteiro para mim?
Sim, falo espanhol perfeitamente! Se precisar que eu traduza seu roteiro para o inglês, ficarei feliz em ajudar. Enviarei uma oferta de serviço personalizada de acordo com o número de palavras do seu roteiro. ($5/100 palavras) Muito obrigado!
O que é "ENTREGA RÁPIDA"?
Adquira esse extra se você precisa da sua locução em um piscar de olhos! Entregarei seu roteiro (máximo de 500 palavras) em 3 horas ou menos. **Por favor, entre em contato PRIMEIRO para confirmar minha disponibilidade e poder te atender melhor.**
Você gravará algum tipo de roteiro?
Vou gravar praticamente tudo que você precisar, com algumas exceções: - Não gravarei material difamatório, odioso, racista ou vulgar, NSFW. - Não gravarei material que pareça enganoso ou relacionado a golpes. - Não gravarei depoimentos. Se estiver de acordo com isso, clique em "Continuar"!
E quanto à IA? Posso usar sua voz de IA ou aplicações de terceiros?
Não. Em nenhuma circunstância minha voz pode ser usada para treinar softwares de voz de IA. Isso representa um conflito de interesse extremo para meu negócio e não autorizo, nem licenciaria minha voz para isso. Fazer isso resultará em processo judicial.
17 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
D daryluuu

Singapura
Definitely a gem of voice-overing and dubbing!! What a marvelous job’s quality I have received. Even though this is our first time collaborating on this project together, Mark certainly nailed it! His voice, tones, accent, emotion, and understanding of the character’s personality is just exceeding my expectations. Nicely done.
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?P peteradly847

Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaVery Professional and amazing to work with !!
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?R 
rosamariafernan

Espanha
Colaboração contínuaEntrega rápida y profesional. La comunicación con Mark es muy ágil y siempre ayuda con sus comentarios o sugerencias. Trabajamos con él de forma recurrente, totalmente recomendable.
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?C cedrickeller

Suíça
Colaboração contínuafast delivery, very friendly and kind
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?C cedrickeller

Suíça
Colaboração contínuaThis is my third time with this seller. As always very fast, easy communication and polite.
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?
17 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
D daryluuu

Singapura
Definitely a gem of voice-overing and dubbing!! What a marvelous job’s quality I have received. Even though this is our first time collaborating on this project together, Mark certainly nailed it! His voice, tones, accent, emotion, and understanding of the character’s personality is just exceeding my expectations. Nicely done.
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?P peteradly847

Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaVery Professional and amazing to work with !!
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?R 
rosamariafernan

Espanha
Colaboração contínuaEntrega rápida y profesional. La comunicación con Mark es muy ágil y siempre ayuda con sus comentarios o sugerencias. Trabajamos con él de forma recurrente, totalmente recomendable.
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?C cedrickeller

Suíça
Colaboração contínuafast delivery, very friendly and kind
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?C cedrickeller

Suíça
Colaboração contínuaThis is my third time with this seller. As always very fast, easy communication and polite.
US$ 50
$
C 
Resposta do freelancer
Útil?

