Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês para espanhol chileno com gírias locais
Aluna
Estudante de Engenharia Civil Industrial na Universidad del Bio Bio, Chile. Tenho habilidades avançadas em inglês e ofereço traduções precisas para um espanhol chileno natural (ou neutro, se necessári...
Sobre este Serviço
Procurando uma tradução que realmente soe como um local? Sou especialista em adaptar conteúdo em inglês para espanhol chileno autêntico, desde tons corporativos neutros até as gírias de rua mais específicas (se necessário).
Posso adaptar a tradução conforme suas necessidades:
- Espanhol Neutro: Ideal para um público latino-americano.
- Espanhol Formal: Profissional e respeitoso (usando "Usted").
- Espanhol Chileno: Linguagem natural do dia a dia usada no Chile.
- Gírias Chilenas: Cheio de "chilenismos" e sabor local (perfeito para vozes autênticas ou redes sociais).
Ideal para:
- Mídia & Entretenimento: Música, YouTube, roteiros e conteúdo criativo.
- Tecnologia & Jogos: Apps, sites e experiências imersivas de jogo.
- Marketing & Redes Sociais: Anúncios que ressoam com o mercado chileno.
- Educação & Estilo de Vida: Blogs, conteúdo acadêmico e artigos gerais.
Por que me escolher?
- Tradução 100% manual (sem erros de tradução por máquina ou IA).
- Compreensão profunda da cultura do mercado chileno.
- Entrega rápida e comunicação aberta.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J joshskard
Austrália
The delivery was spot on with incredible attention to detail, no changes needed to be made, and everything was exactly as we asked for it to be done
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J joshskard
Austrália
The delivery was spot on with incredible attention to detail, no changes needed to be made, and everything was exactly as we asked for it to be done
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
