Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seu conteúdo para o espanhol chileno natural
Aluna
Estudante de Engenharia Civil Industrial na Universidad del Bio Bio, Chile. Tenho habilidades avançadas em inglês e ofereço traduções precisas para um espanhol chileno natural (ou neutro, se necessári...
Sobre este Serviço
Seu espanhol soa traduzido em vez de genuinamente chileno?
Vou adaptar seu conteúdo para que soe natural, claro e culturalmente apropriado para o público chileno.
Posso trabalhar com linguagem formal, neutra, casual ou gírias chilenas (dependendo das suas necessidades). Meu foco é na redação natural, expressões locais, tom e contexto cultural, não apenas uma tradução palavra por palavra.
Perfeito para sites, aplicativos, jogos, legendas, conteúdo de marketing, roteiros e mais.
Precisa de um estilo específico? Não tem certeza de qual pacote escolher? Sinta-se à vontade para entrar em contato antes de fazer o pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode revisar uma tradução que já foi feita?
Sim, posso revisar traduções existentes quanto à gramática, naturalidade, linguagem chilena, terminologia, conceitos e adaptação cultural.
E se meu projeto for maior que os pacotes?
Sem problema, envie a contagem aproximada de palavras e uma breve descrição do projeto, e posso fornecer uma proposta personalizada.
Você pode adaptar o tom para um público específico?
Sim. Posso adaptar a linguagem para diferentes públicos (gamers, jovens, clientes, profissionais, público geral, etc).
