c
chienaka

Chloe

@chienaka

Video Editor and JP Localization Expert, Over 2M Subs

Estados Unidos
Inglês, Japonês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Seattle-based Video Editor specializing in YouTube localization for the Japanese market. Currently editing for a major channel with 1.8 million subscribers. Leveraging a background in Performing Arts (Direction/Management), I combine technical mastery in Premiere Pro with strategic storytelling to maximize audience retention. -Video Production: High-end editing with a focus on visual aesthetics and rhythm. -Bilingual Localization: Expert English-Japanese translation & cultural adaptation. -Reliability: 100% on-time delivery; 24-48 hour response guarantee.... Saiba mais

Habilidades

c
chienaka
Chloe
offline • 
Tempo médio de resposta: 9 horas

Conheça meus serviços

Edição de Vídeo
I will do professional japanese video editing and youtube localization
A partir deUS$ 35 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Freelance

Video Editor & Localization Specialist

Freelance • Freelance

Sep 2022 - Present • 4 yrs 1 mo

Specializing in professional video editing, localization, and custom subtitle creation for YouTube content, corporate seminars, and promotional marketing videos. Key Responsibilities & Highlights: • Full Video Production: Professional cuts, color grading, audio mixing, and seamless pacing tailored to client goals using Adobe Premiere Pro and Media Encoder. • English-Japanese Localization: Creating accurate, natural-sounding English to Japanese (and vice versa) subtitles and text overlays, ensuring cultural context and readability. • Quality Control: Maintaining thorough quality control to prevent asset errors, aspect ratio mismatches, and typo issues, delivering broadcast-ready video files. • High-Profile Experience: Worked on content for major YouTube channels (including channels with over 2M subscribers) and corporate promotional highlight videos. Dedicated to delivering polished, engaging, and precise video localization that resonates with target audiences.