Eu vou revisar e reescrever seu texto em coreano
Sobre este Serviço
Idioma:
Inglês
•
Coreano
Tipo de conteúdo:
Artigo/post para blog
•
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do inglês para coreano?
Não. Este serviço é para editar e reescrever textos que já estão em coreano. Se você tiver o original em inglês, envie também para que eu possa checar o significado.
Como você conta as palavras?
Pelo texto em coreano que você enviar, contado por espaços. Como guia aproximado, 250 palavras equivalem a cerca de 1.000 caracteres em coreano. Se não tiver certeza, me mande o texto que eu confirmo o pacote certo.
Você pode corrigir coreano escrito por IA ou tradução automática?
Sim. É o que eu faço na maioria. Substituo frases literais e rígidas por expressões que os coreanos realmente usam, mantendo seu significado.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Arquivo Word, Google Docs ou texto simples. Devolvo a versão editada no mesmo formato.
Você vai manter minhas palavras-chave e nomes de produtos?
Sim. Diga-me quais termos precisam permanecer inalterados e eu os manterei exatamente como estão.
