Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir texto médico para diferentes idiomas
Doutor(a) em Medicina e Doutor(a) em Filosofia
Neuropsiquiatra (MD), com foco neurológico e treinamento avançado em medicina de emergência, além de experiência em psicologia comportamental e empresarial. Trabalho na interseção de medicina clínica,...
Sobre este Serviço
Precisa de traduções médicas precisas e profissionais em que possa confiar?
Ofereço tradução de alta qualidade de documentos médicos, relatórios, resumos de alta, artigos de pesquisa, materiais de educação para pacientes, formulários de consentimento informado e outros conteúdos relacionados à saúde, com atenção meticulosa à terminologia e ao contexto.
Como alguém com forte formação médica, com MD e PhD, entendo a importância da precisão, confidencialidade e comunicação clara. Todos os documentos são tratados com práticas rigorosas de confidencialidade compatíveis com HIPAA, garantindo que suas informações sensíveis permaneçam seguras.
Eu traduzo entre:
Inglês
Alemão
Hebraico
Francês
Holandês
Dinamarquês
Espanhol
Filipino (Tagalog)
Cada tradução é cuidadosamente revisada para precisão médica, leitura natural e formatação profissional. Seja você um profissional de saúde, pesquisador, clínica, paciente ou empresa médica, entregarei traduções confiáveis adaptadas às suas necessidades.
Entrega rápida, comunicação responsiva e qualidade em que pode confiar. Entre em contato antes de fazer o pedido se seu projeto for grande ou altamente especializado.
Tipo de Documento:
Textos médicos/científicos
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos médicos você traduz?
Eu traduzo relatórios médicos, resumos de alta, resultados de laboratório, prontuários de pacientes, receitas, formulários de consentimento informado, artigos de pesquisa, documentos de ensaios clínicos, papéis de seguro, diplomas médicos do exterior e outros documentos relacionados à saúde.
Quais idiomas você suporta?
Eu traduzo entre inglês, alemão, hebraico, francês, espanhol, holandês, dinamarquês e filipino (Tagalog).
Minhas informações médicas são mantidas confidenciais?
Sim. A confidencialidade do cliente é prioridade máxima. Todos os arquivos são tratados com práticas rigorosas de confidencialidade compatíveis com HIPAA, e seus documentos nunca são compartilhados com terceiros. Cópias serão destruídas após a conclusão do trabalho.
Você usa IA ou tradução automática?
Sim, mas apenas para revisão. Eu traduzo cada documento pessoalmente. As traduções são cuidadosamente revisadas para garantir terminologia médica precisa, contexto adequado e leitura natural. Qualidade e precisão sempre têm prioridade.
Você pode traduzir documentos médicos manuscritos ou PDFs escaneados?
Sim. Desde que o texto seja legível, posso traduzir notas manuscritas, documentos escaneados e arquivos PDF.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito PDF, DOC, DOCX, TXT, JPG, PNG e a maioria dos formatos de documento comuns.
Você oferece entrega urgente ou no mesmo dia?
Sim. Se precisar de uma tradução rápida, envie-me uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar a disponibilidade.
Você consegue traduzir terminologia médica ou científica altamente especializada?
Sim. Sou médico neuropsiquiatra em residência e presto muita atenção à terminologia técnica para fornecer traduções precisas e profissionais.
