Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e aprimorarei seu texto em chinês simplificado
Chinês, agente de compras
Minha língua nativa é chinês e meu inglês não é tão bom — posso me comunicar apenas em um nível básico. Posso ajudar com legendas em chinês para tornar a leitura mais fluida, além de outros serviços r...
Sobre este Serviço
Eu faço revisão e polimento leve de descrições de produtos em Chinês Simplificado, textos diários de site e legendas de redes sociais, melhorando ortografia, pontuação, gramática e fluidez da frase, mantendo seu significado e fatos-chave. Não é tradução nem reescrita completa. Declarações pouco claras são sinalizadas, não inventadas.
Idioma:
Chinês (simplificado)
Estilo:
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que significa o limite de 500?
Até 500 caracteres não espaços no total, incluindo caracteres chineses, pontuação, números e letras latinas. O campo Words da plataforma representa esse limite de caracteres, não 500 palavras em inglês. Envie principalmente texto em Chinês Simplificado; me avise primeiro se a contagem não estiver clara.
Você usa ferramentas de IA?
Sim. Ferramentas de IA ajudam na edição, e eu reviso as sugestões. Se o processamento assistido por IA não for permitido, avise-me antes de pedir; confirmarei se posso atender aos seus requisitos antes de aceitar. Por favor, remova detalhes confidenciais e dados pessoais desnecessários.
O que inclui uma revisão?
Uma revisão cobre ajustes no texto editado dentro do briefing original. Novo conteúdo, tom diferente ou briefing novo requer acordo de escopo separado. Isto é apenas revisão leve e polimento, não tradução, nem reescrita completa, nem design de página ou layout.
