Farei as melhores traduções juramentadas e certificadas de documentos legais em inglês e espanhol

Não. Para garantir a maior qualidade legal e profissional, trabalho apenas com pares de idiomas específicos. Entre em contato comigo primeiro para confirmar se posso atender ao seu pedido e se ele atende aos requisitos legais do país de destino.

Por causa da natureza legal desses documentos e dos requisitos específicos de cada país (como a Apostila obrigatória para a Espanha), é fundamental revisar seu caso antes para garantir que a tradução esteja de acordo com todas as regulamentações locais.

Para te passar um orçamento preciso e garantir que seu documento atenda a todos os requisitos legais, por favor confirme: País de destino: Onde esse documento será apresentado? (por exemplo, Espanha, EUA, Equador). Apostila: Se o destino for Espanha, confirme se o documento já está Apostilado.

As traduções juramentadas não são traduções padrão. Cada país tem suas próprias regras sobre apostilas, jurisdições e pares de idiomas. Para proteger seu investimento e evitar cancelamentos de pedido, preciso primeiro revisar seu documento para garantir que ele será aceito legalmente pelas autoridades.

Não. Para documentos serem apresentados na Espanha, o documento original PRECISA estar Apostilado primeiro. Como tradutor juramentado estrangeiro, só posso certificar a tradução do inglês para o espanhol após o original estar legalizado.

Apenas as combinações a seguir: Inglês para espanhol, Espanhol para inglês, Português para inglês, Italiano para inglês, Francês para inglês, Romeno para inglês. NOTA: Disponível de albanês, polonês, tcheco, eslovaco, tagalog, holandês e indonésio PARA INGLÊS (não ao contrário).

Se o documento fornecido não atender aos critérios legais para uma tradução juramentada/certificada no país de destino, vou precisar solicitar o cancelamento. Para manter meus padrões de entrega e garantir o prazo do seu projeto, por favor, envie uma mensagem antes.

Por causa da natureza legal das traduções juramentadas, preciso verificar seu documento e os requisitos do país de destino primeiro.

(Sim/Não). Se a resposta for Não, saiba que se seu documento não atender aos requisitos legais (como a Apostille para Espanha), o serviço pode ser cancelado. Confirme que você verificou o par de idiomas para esse serviço comigo pelo inbox.

Para evitar atrasos, envie uma mensagem com uma digitalização do seu documento antes de fazer um pedido. Aproveite minhas tarifas especiais para a América Latina com padrões profissionais europeus! Só lembre de considerar a diferença de horário ao esperar uma resposta.