Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou converter seu PDF para Word, Excel ou PowerPoint editáveis com precisão
México
Eu falo Espanhol, Inglês
3.000 pedidos finalizados
Traduções precisas e confiáveis para seus projetos
Sou Celina Tortajada, engenheira ambiental com 25 anos de experiência em documentação técnica e legal. Ofereço traduções profissionais de inglês–espanhol / espanhol–inglês, com foco em textos técnicos...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Precisa transformar um arquivo PDF em um documento totalmente editável sem perder o formato, tabelas ou estrutura? Você está no lugar certo.
Sou Engenheira Ambiental com 25 anos de experiência trabalhando com documentos técnicos e legais, por isso entendo que uma conversão não é apenas trocar o formato, mas cuidar da exatidão, do design e da terminologia.
Ofereço conversão profissional de arquivos PDF para:
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
O que você pode esperar do meu serviço?
- Arquivos 100% editáveis e limpos
- Respeito pelo formato original (tabelas, margens, títulos, fontes)
- Cuidadosa manipulação de documentos técnicos, científicos e legais
- Conversão correta de documentos em espanhol e inglês
- Revisão manual (não apenas ferramentas automáticas)
Ideal para:
- Manuais técnicos
- Documentos legais
- Artigos científicos
- Relatórios profissionais
- Apresentações
- PDFs escaneados (OCR quando necessário)
Se seu PDF estiver escaneado, for complexo ou muito técnico, entre em contato antes de fazer seu pedido para que eu possa oferecer a melhor solução.
Seus documentos merecem um tratamento profissional e confiável. Estou comprometida em entregar um trabalho de alta qualidade.
Converter de:
Converter para:
DOC, DOCX
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de arquivos PDF você converte?
Converto PDFs digitais e escaneados para formatos totalmente editáveis: Word, Excel ou PowerPoint. Trabalho com documentos técnicos, legais, científicos e gerais.
Os arquivos ficam 100% editáveis?
Sim. O resultado é um arquivo completamente editável, mantendo a estrutura do documento (títulos, tabelas, parágrafos). Em alguns casos muito complexos, pequenos ajustes finais podem ser necessários.
Você mantém o formato original do PDF?
Sim, sempre priorizo conservar o formato, design e estrutura do arquivo original: tabelas, margens, cabeçalhos e tipografia, na medida que o PDF permita.
Você trabalha com PDFs escaneados?
Sim. Se o PDF estiver escaneado, uso OCR para convertê-lo em texto editável. A precisão depende da qualidade do escaneamento, mas sempre faço uma revisão manual.
Você converte documentos técnicos ou legais?
Sim. Sou Engenheira Ambiental com 25 anos de experiência, portanto tenho ampla experiência com documentos técnicos, científicos e legais, cuidando da terminologia e coerência do conteúdo.
Você trabalha com documentos em espanhol e inglês?
Sim. Posso converter documentos em espanhol ou inglês, respeitando o idioma original e sua estrutura.
Posso te enviar um PDF complexo antes de fazer o pedido?
Claro 😊 Se seu arquivo for muito longo, técnico, escaneado ou tiver um formato complexo, entre em contato antes de fazer seu pedido para confirmar prazos e preço.
O que NÃO inclui o serviço?
Este serviço é conversão de formato, não inclui tradução nem edição de conteúdo, a menos que seja contratado como extra.
Minhas informações são confidenciais?
Absolutamente. Trato todos os documentos com total confidencialidade e profissionalismo.
