Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz feminina profissional sueca
Cecilia Rydberg
Level 1
5,0
5,0
O que as pessoas adoram neste freelancer
madelinelambie
Estados Unidos
Cecilia delivered exactly what I was looking for - on time and on spec. I will definitely hire her again for voiceover projects.
c0rolynne
Reino Unido
What a pleasure you were to work with. Thanks so much and I look forward to working with you again very soon.
alon_meiri
Israel
I'm not exagerating when I say that I can't recommend Cecilia enough if you need a Swedish narrator. Cooperative, very pleasant to work with and delivers fast! Thanks! <3
alice_hidden
Alemanha
Cecilia is an amazing voice over artist! She did a really great job with a role of our game and the registrations were on point! She was also very kind and helpful, highly recommended! Hidden Games
alon_meiri
Israel
I can't recommend Cecilia enough. Working with her was as pleasant and smooth as it gets. She was polite, professional, understood the requirements perfectly,...
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz humana sueca que soe quente, natural e não como uma IA lendo uma lista de compras?
Hej, é aí que eu entro. Sou eu, uma pessoa de verdade.
Sou Cecilia, uma dubladora sueca nativa, com mais de 11 anos de experiência e mais de 1.000 pedidos concluídos. Ofereço dublagens profissionais em sueco para marcas, anúncios, empresas SaaS, canais do YouTube, projetos de e-learning, jogos, aplicativos e negócios globais.
De narrações corporativas calmas a leituras energéticas no estilo UGC, tons escandinavos de luxo, vozes de personagens e inglês com sotaque sueco, eu me adapto naturalmente à sua marca e ao seu público.
Gravado no meu estúdio profissional em Londres, você receberá áudio pronto para transmissão, com entrega rápida e comunicação proativa durante todo o projeto.
Projetos populares incluem: comerciais suecos, anúncios Meta & TikTok, vídeos explicativos, narração para YouTube, e-learning, IVR/caixa postal, treinamento corporativo, dublagem, audiolivros, introduções de podcast, animação e vozes para jogos.
Uso comercial (12 meses): $40
Direitos de transmissão: $50
Os direitos de uso devem ser adicionados a cada pedido.
Conheça mais sobre Cecilia Rydberg
Cecilia Rydberg
Voiceover Artist, UGC Tiktok, Reels, Shorts Video Creator
Level 1
- A partir deReino Unido
- Membro desdeset. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 dia
Idiomas
Sueco, Inglês
Hi, I’m Cecilia! A London-based UGC creator and voiceover artist with 4+ years on Fiverr. I’ve been creating high-converting UGC videos, video ads and social-first content since 2021, and previously ran my own social media and content creation agency. I also create lifestyle content as a long-distance runner, ex-barista and coffee lover skilled in latte art, a mother of two young children, and part of an active family with a large dog. This real-life experience helps me create natural, relatable on-camera UGC that builds trust and drives conversions across TikTok, Reels, Shorts and paid ads.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
FlixBus
Transportation Services
HelloFresh
Food products
CrowdFarming
Food & Beverage Products Supplying/Manufacturing
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você faz tradução de inglês para sueco?
Com certeza, por uma taxa de 10 dólares por 150 palavras.
Você oferece revisões?
Sim, faço alterações se cometer algum erro, a revisão será gratuita. Se você já tiver aprovado a gravação e precisar de uma mudança, será cobrada uma taxa adicional de 30 dólares.
Posso escrever para você em sueco?
Claro!
Você consegue fazer vozes de personagens, como para uma animação?
Com certeza, basta me passar alguns detalhes do que você procura em termos de tom, peculiaridades etc., e eu entregarei.
Qual a diferença entre Direitos Comerciais e Direitos de Transmissão?
A maioria dos vendedores compra Direitos Comerciais, pois isso te dá a licença para usar a voz dentro da sua empresa, para fins promocionais, mas não para transmissão. Comprar Direitos de Transmissão te dá o direito de usar a voz na internet, rádio, TV etc., com minha permissão.
O que são arquivos divididos? E por que você cobra por isso?
Arquivos divididos são quando você pede para eu gravar linha por linha em arquivos separados. Isso é cobrado à parte, pois é muito trabalhoso. Cobro um adicional de 10 dólares a cada 5 arquivos divididos. Cobro um adicional de 10 dólares a cada 5 arquivos divididos.
Você é um sueco nativo?
Sim.
Você trabalha com IA?
Não. Sou uma artista de VoiceOver há mais de 11 anos.
Avaliações
154 avaliações deste Serviço
| (150) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cristinabadan
Romênia
Cecilia delivered a very good recording for our children’s spot. The audio was clean, the delivery was professional, and she followed the brief well, including the character tone and split files. Communication was smooth and the delivery was fast. We really appreciate her help and would be happy to work together again. Recommended!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
C 
Resposta do freelancer
Útil?J 
julie_wizer
Ucrânia
many thanks!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?J johansmith76
Suécia
Toppen! Proffsig inläsning, rekommenderas!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M madelinelambie
Estados Unidos
Cecilia delivered exactly what I was looking for - on time and on spec. I will definitely hire her again for voiceover projects.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?C 
c0rolynne
Reino Unido
Colaboração contínuaA pleasure to work with you
US$ 800-US$ 1.000
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
154 avaliações deste Serviço
| (150) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cristinabadan
Romênia
Cecilia delivered a very good recording for our children’s spot. The audio was clean, the delivery was professional, and she followed the brief well, including the character tone and split files. Communication was smooth and the delivery was fast. We really appreciate her help and would be happy to work together again. Recommended!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?J julie_wizer
Ucrânia
many thanks!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?J johansmith76
Suécia
Toppen! Proffsig inläsning, rekommenderas!
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M madelinelambie
Estados Unidos
Cecilia delivered exactly what I was looking for - on time and on spec. I will definitely hire her again for voiceover projects.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?C c0rolynne
Reino Unido
Colaboração contínuaA pleasure to work with you
US$ 800-US$ 1.000
$
1 dia
Tempo
Útil?
