Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, aprimorar e editar seu roteiro ou script
Polidor de scripts, doutor de histórias, eu conserto scripts sem mudar sua voz
Você terminou um roteiro. Agora vem a parte difícil, fazer parecer que você sabe o que está fazendo.
Márgenes. Cabeçalhos de cena. Diálogos que se arrastam. Erros de digitação que você já leu umas vi...
Sobre este Serviço
Você já leu seu roteiro tantas vezes que não consegue mais ver os erros de digitação.
A formatação parece estranha. Os diálogos soam travados. E, no fundo, você não se sente confiante em enviá-lo porque sabe que ainda não está pronto.
Deixe que eu resolva isso.
Escolha o nível de ajuda que você precisa:
Revisão & Formatação
Uma arrumada no seu roteiro. Sem erros e pronto para ser enviado ao mundo. Eu verifico: formatação, erros de digitação, palavras faltando, confusão com homônimos (seu vs sua), ortografia, espaçamento, maiúsculas, gramática. Limpo. Rápido. Profissional.
Aprimoramento do roteiro
Tudo acima, mais refinamento linha por linha. Sintaxe, escolha de palavras, emoção do personagem, descrições de cena, diálogos, ações. Melhoro a leitura mantendo SUA voz e estilo. Parece que você melhorou só um pouco.
Desenvolvimento do roteiro
Aprimoramento mais notas. Tudo acima, mais feedback personalizado para orientar sua próxima versão. Buracos na trama. Arcos dos personagens. Ritmo. O que funciona. O que não funciona. Honesto. Prático. Respeitoso.
Seu roteiro não está quebrado. Ele só precisa de olhos novos.
Escolha seu pacote. Vamos começar.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre Proofread, Polish e Development?
Proofread identifica erros de digitação, gramática e formatação. Polish faz isso e ainda melhora o fluxo das frases, diálogos e descrições de cena. Development acrescenta feedback prático sobre enredo, personagens, ritmo e estrutura. Escolha de acordo com o nível de profundidade que você deseja.
Você vai mudar minha voz ou reescrever minha história?
Não. Eu aprimoro o que você escreveu. Sua voz, personagens e história continuam sendo suas. Eu só faço eles ficarem melhores e mais funcionais.
Que tipos de formato você aceita?
Final Draft (.fdx), PDF, Word (.doc/.docx) ou link do Google Docs. É só enviar o que você tiver.
Quanto tempo a entrega demora?
Proofread: 24 horas. Polish: 48 horas. Development: 5 dias. Precisa mais rápido? Me envie uma mensagem antes de pedir — opções de urgência disponíveis.
Você oferece revisões?
Sim. Proofread inclui várias revisões. Polish inclui 10. Development inclui revisões ilimitadas até você ficar satisfeito.
E se eu não gostar do resultado?
Então eu arrumo. É para isso que servem as revisões. Sua satisfação é o que faz clientes voltarem. Eu não paro até você ficar feliz.
Você pode garantir que meu roteiro vai vender ou ganhar concursos?
Não. E quem diz que sim está mentindo. Eu garanto que seu roteiro ficará mais limpo, mais compacto e mais profissional. O resto depende da história, do mercado e da sorte.
O que você precisa de mim para começar?
Seu roteiro. É só isso. Se tiver dúvidas específicas, me diga. Se não, eu vou descobrir o que precisa ser consertado.
