Revisarei e corrigirei seu texto coreano traduzido por IA como um falante nativo

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Dojin K.

Coreia do Sul

Eu falo Coreano, Inglês

Nativo coreano em Seul: Revisão, cartões de visita, pesquisa na Coreia

Nativa coreana, nascida e criada na Coreia, morando em Seul. Eu ajudo pessoas que precisam de algo feito em coreano ou na Coreia. O que eu faço - Corrigir coreano traduzido por IA ou por máquina para...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Tradução automática e IA escrevem coreano que está gramaticalmente correto, mas soa estranho ou rígido para os leitores coreanos. Sou um falante nativo de coreano em Seul e resolvo isso.


O que faço

  • Deixar o coreano traduzido por IA ou máquina mais natural de ler
  • Corrigir gramática, espaçamento, honoríficos e tom
  • Adaptar o nível de formalidade ao seu público: clientes, usuários de aplicativos, fãs, parceiros de negócios
  • Sinalizar qualquer coisa que possa confundir um leitor coreano

O que você recebe

  • Cópia final limpa (DOCX, TXT ou Google Doc)
  • Versão com alterações rastreadas para você ver todas as edições
  • Notas rápidas sobre as maiores correções

Indicado para: strings de UI de aplicativos e sites, listagens de produtos, e-mails para parceiros coreanos, legendas, posts em redes sociais, cartas para fãs, currículos para empresas coreanas.


Este serviço é para corrigir textos coreanos existentes, não para traduzir do zero. Envie o coreano (e o original em inglês, se tiver) e eu retornarei pronto para usar.


Tem dúvidas antes de pedir? Me envie uma mensagem, respondo rápido.

Saiba mais
proofread and fix your ai translated korean text as a native speaker
Tela Inteira
proofread and fix your ai translated korean text as a native speaker
Tela Inteira
proofread and fix your ai translated korean text as a native speakerproofread and fix your ai translated korean text as a native speaker

Idioma:

Coreano

Tipo de conteúdo:

Tradução

Estilo:

Gestão de negócios

•

Formação

•

Humor/entretenimento

+ 3
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Tags relacionadas