Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir tudo que você precisa do alemão e polonês
Traduções Alemão Polonês
Olá! Meu nome é Catharina. Sou falante nativa de polonês e nascida na Alemanha. Atualmente estou de licença maternidade e traduzo textos, áudios e vídeos de todos os tipos do alemão para o polonês ou ...
Sobre este Serviço
Como falante nativa de polonês, nascida e criada na Alemanha, tenho um entendimento profundo de ambas as línguas, suas nuances e o contexto cultural. Como médica, minha especialidade é traduzir textos e documentos médicos.
Posso traduzir documentos como:
- Trabalhos acadêmicos
- Cartas de médicos
- Literatura médica
- Descrições de produtos (e entradas na Amazon)
- Contratos
- Páginas na internet
- Blogs
- Artigos
- e muito mais.
Também transcrevo e traduzo áudios e vídeos.
Ficarei feliz em entrar em contato comigo. Pode também me procurar previamente para discutir possíveis dúvidas. Se os pacotes oferecidos não se encaixarem no seu projeto, elaborarei soluções personalizadas para você.
Idioma:
Alemão
•
Polonês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quão rápido posso esperar minha tradução?
O tempo de entrega depende do comprimento e da complexidade do texto. Para o pacote básico com textos mais curtos, geralmente consigo entregar em até 24 horas. Para o pacote padrão, normalmente em 48 horas. E para o pacote premium, em quatro dias.
Qual a vantagem de uma tradução humana em comparação com uma feita por IA?
Traduções feitas por IA costumam ser mais rápidas, mas nem sempre conseguem captar o contexto, as nuances e as particularidades culturais corretamente. Eu me esforço para traduzir o texto de forma precisa e natural, mantendo o significado pretendido na língua de destino.
Posso obter uma tradução para diferentes tipos de documentos (por exemplo, contratos, sites, literatura)?
Sim, traduzo uma variedade de textos, incluindo documentos oficiais, sites, materiais de marketing e obras literárias. Se você tiver um documento específico, me avise para que eu possa garantir que a tradução atenda às suas necessidades.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
akpagency
Cliente recorrente
Alemanha
We love working with Catharina!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?S sienna739
Alemanha
Sehr netter Kontakt. Professionelle Zusammenarbeit. Vielen Dank!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?L lisa_wilhelm
Alemanha
Die Kommunikation, die Arbeit und die Zeit in der sie den Auftrag erledigt hat - alles sehr zufriedenstellend. Ich würde sie jedem weiterempfehlen! Es war sehr unkompliziert und ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L laurabo0403
Guatemala
Alles super geklappt, vielen Dank
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?H han_sch
Alemanha
Catharina delivered fast and a professional translation. Thanks!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A akpagency
Cliente recorrente
Alemanha
We love working with Catharina!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?S sienna739
Alemanha
Sehr netter Kontakt. Professionelle Zusammenarbeit. Vielen Dank!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?L lisa_wilhelm
Alemanha
Die Kommunikation, die Arbeit und die Zeit in der sie den Auftrag erledigt hat - alles sehr zufriedenstellend. Ich würde sie jedem weiterempfehlen! Es war sehr unkompliziert und ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L laurabo0403
Guatemala
Alles super geklappt, vielen Dank
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?H han_sch
Alemanha
Catharina delivered fast and a professional translation. Thanks!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
