Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei do inglês para o espanhol
Serviços de tradução e revisão de inglês para espanhol
Redator e tradutor profissional de inglês para espanhol com 17 anos de experiência.
Bacharel em Ciências da Comunicação em uma das universidades privadas mais importantes do México (UDLA-P), Magna Cum...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Sou um tradutor profissional de inglês para espanhol com 17 anos de experiência. Sou mexicano, falante nativo de espanhol. Fui jornalista de revistas e jornais no México. Sou professor e pesquisador focado na escrita em espanhol. Tenho um Ph.D pela Penn State University. Fui bolsista Fullbright pelo Departamento de Estado dos EUA. Sou certificado tanto no México quanto nos Estados Unidos. Gerencio uma agência de tradução com minha esposa, americana (falante nativa de inglês) com mestrado em Educação. A tradução do seu documento será revisada por um falante nativo de espanhol e um falante nativo de inglês. Para saber mais sobre mim, leia meu perfil. Revisão incluída (por tradutores profissionais mexicanos e americanos). Revisões ilimitadas incluídas. Garantia de satisfação total!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato preciso enviar meu documento?
Seu documento deve estar em Word. Se estiver em outro formato, como PDF, entre em contato comigo para obter uma cotação precisa.
Por que seus serviços são tão baratos?
Apesar de ter 17 anos de experiência, sou novo na Fiverr. Meus preços são baixos por tempo limitado para construir minha reputação.
Avaliações
156 avaliações deste Serviço
| (156) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T 
torrecilla
México
Colaboração contínuaSegundo pedido hecho, muchas gracias por toda la ayuda Humberto!
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?T torrecilla
México
Colaboração contínua¡Un excelente trabajo! Muchas gracias Humberto, estamos en contacto muy pronto para el siguiente trabajo
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?F fiveruche
Canadá
Colaboração contínuaGreat job as always
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?B bmadrid4
Estados Unidos
Colaboração contínuaExactly what I wanted, took the time to understand me and my style and was able to translate my work with the way I wanted and have it portrayed. I know some words or phrases are not able to be exactly translated but as we discussed what it meant he was able to translate perfectly how I was looking...
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F fiveruche
Canadá
Colaboração contínuaIt was great
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
156 avaliações deste Serviço
| (156) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T torrecilla
México
Colaboração contínuaSegundo pedido hecho, muchas gracias por toda la ayuda Humberto!
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?T torrecilla
México
Colaboração contínua¡Un excelente trabajo! Muchas gracias Humberto, estamos en contacto muy pronto para el siguiente trabajo
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?F fiveruche
Canadá
Colaboração contínuaGreat job as always
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?B bmadrid4
Estados Unidos
Colaboração contínuaExactly what I wanted, took the time to understand me and my style and was able to translate my work with the way I wanted and have it portrayed. I know some words or phrases are not able to be exactly translated but as we discussed what it meant he was able to translate perfectly how I was looking...
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F fiveruche
Canadá
Colaboração contínuaIt was great
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
