Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Cheise
@carlosheisebini
Level 1
Espanha
Espanhol, Alemão, Inglês
Sobre mim
Soy traductor INGLÉS <> ESPAÑOL y TRADUCTOR JURADO ALEMÁN <> ESPAÑOL reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Llevo ejerciendo esta profesión desde hace 20 años y tengo una amplia experiencia en todo lo que son documentos y certificados oficiales (notas, testamentos, certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, denuncias, sentencias, acuerdos, contratos...). Además, también traduzco texto de contenido general (cartas de restaurantes, contenido web, textos técnicos...
Habilidades
Cheise
offline •
Tempo médio de resposta: 8 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will sworn translate your german or spanish files into spa or ger
5 Avaliações
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 5 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
lazlos00
Espanha
Colaboração contínua
Muy buen trabajo de traducción jurada al alemán. Comunicación clara, entrega en plazo y buena disposición para realizar pequeñas correcciones posteriores. El proyecto era complejo y con bastantes documentos, y el resultado final fue profesional y útil para presentación oficial. Recomendable.
Útil?
lazlos00
Espanha
Colaboração contínua
Es la segunda vez que trabajo con Carlos y la experiencia ha sido buena. Es profesional, responde rápido y entrega traducciones juradas bien presentadas. En un proyecto con documentación compleja hubo algún punto que aclarar, pero supo resolverlo de forma razonable. Lo recomiendo.
Útil?
amtecaustria
Áustria
It was excellent work, very fast and professional. I would definitely recommend him and book him again for further projects without hesitation.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
lazlos00
Espanha
Colaboração contínua
Excellent sworn translator - fast, communicative, efficient, and fully professional. Delivered everything perfectly. 5/5 stars. I will definitely use the service again. Highly recommended. --- Traductor jurado excelente: rápido, comunicativo, eficiente y muy profesional. Entrega impecable. 5/5 estrellas. Sin duda repetiré. Muy recomendable.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?
gsd1817
Bélgica
Everything went really well— Carlos was available, friendly and helpful! Thanks so much for your cooperation. I highly recommend Carlos for anyone looking to work with a Certified Translator in Spain!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
