Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar dublagem e locução em espanhol
Carlos Andrino
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou o Carlos Andrino, um talento mexicano de voice over e ator de voz com vários anos de experiência na indústria de publicidade e voice over. Tenho meu próprio estúdio profissional, sou especializado em voice over em espanhol neutro e também falo inglês fluentemente! Já trabalhei com mais de 150 clientes satisfeitos em projetos como Dublagem, Rádio, TV, Comerciais para Internet, Vídeos Corporativos, IVR e muito mais!
Alguns vendedores oferecem mais palavras ou um preço mais baixo pelo serviço básico. Eu ofereço até 100 palavras pelo meu serviço básico de $20 USD porque invisto tempo para entregar uma gravação de alta qualidade que atende totalmente às suas necessidades!
Por que me escolher?
- Serviço rápido e profissional
- Excelência em cada projeto
- Gravações com equipamento profissional
- Posso produzir seu áudio completamente
Alguns clientes com quem já trabalhei:
- AlEn, Ball, Fresca, Heineken, Liverpool, Petify, Sumitomo, Hertz, Tecnolite, Ternium, Toyota, Universal Channel, Vitro e muitos mais!
Ficarei feliz em trabalhar com você e resolver as necessidades do seu projeto de acordo com sua orientação e minha expertise! Sinta-se à vontade para fazer seu pedido agora.
"Reservo o direito de escolher minhas gravações de acordo com o conteúdo do seu projeto. Por favor, evite conteúdo antiético."
Conheça mais sobre Carlos Andrino
Carlos Andrino
Voice Over Talent
Level 2
- A partir deMéxico
- Membro desdejul. de 2019
- Responde em aprox.:17 horas
- Última entrega1 dia
Idiomas
Espanhol, Inglês, Alemão
Hi! I am Carlos Andrino, a Mexican voice over talent with a perfect neutral Spanish. I am an authentic male voice for TV commercials, radio, social media campaigns, podcasting, corporate videos, movie trailers and more!
I have my own recording studio, multiple voice over and dubbing workshops, graduates in audio production, acting participation in plays, a certificate in audiovisual media production and graduated from Tecnológico de Monterrey.
Contact me! I am ready to help you find the right voice for your project!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de espanhol você fala?
Sou uma dubladora mexicana, então tenho um sotaque espanhol neutro, também conhecido como sotaque latino-americano.
O que seu Serviço básico inclui?
Inclui um arquivo de áudio mp3 com narração de acordo com um script em espanhol fornecido.
Posso entrar em contato com você para falar sobre meu projeto?
Sim! Terei prazer em orientá-lo e ajudá-lo a saber exatamente o que você precisa para agregar valor ao seu projeto.
Como podemos começar?
Após fazer seu pedido, você receberá um breve questionário com diversos requisitos. Após responder às perguntas, o pedido será oficialmente iniciado. Lembre-se de que fornecer respostas detalhadas, claras e completas é essencial para o sucesso do projeto.
Quais formatos de áudio vocês entregam?
Os principais formatos de áudio que entrego são arquivos mp3 (320 kbps) e wav (48.000 Hz). Se precisar de um formato específico, como aiff, 44.100 Hz ou outro tipo de formato, certifique-se de adicionar o complemento HQ ao Serviço e anotar também o formato necessário.
O que posso fazer se precisar de uma narração em espanhol, mas só tiver o roteiro em inglês?
Posso traduzir seu roteiro de inglês para espanhol. Não se esqueça de adicionar o serviço adicional no Serviço! Se o serviço não aparecer no Serviço, adicione o serviço de "Revisão de Roteiro" e deixe um comentário para me informar que você precisa do serviço de tradução.
Você sincroniza sua voz com meu vídeo?
Claro! Entregarei o arquivo de áudio sincronizado com o vídeo que você me enviar após selecionar o serviço adicional dentro do Serviço. Isso pode levar até mais um dia, pois gosto de entregar um produto excelente!
O que é uma revisão?
Uma revisão significa que revisarei o arquivo de áudio em busca de algum erro de pronúncia que eu possa ter cometido. No entanto, se houver alguma alteração no roteiro após a entrega do áudio ou se houver um erro no roteiro ou nas instruções, será cobrada uma taxa adicional para que a revisão seja realizada.
Vocês podem entregar no mesmo dia se eu não comprar o Serviço de entrega rápida?
Sempre faço o meu melhor para entregar o mais rápido possível; no entanto, não posso garantir uma entrega no mesmo dia se você não adicionar o Serviço ao seu projeto devido às prioridades de entrega paga.
Uma revisão estenderá meu prazo de entrega?
Caso precise de uma revisão, seu prazo de entrega provavelmente será estendido em até 24 horas.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R rebecavsquez
Cliente recorrente
El Salvador
Impecable trabajo como siempre, no dudo volver a trabajar juntos!
C 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R rebecavsquez
Cliente recorrente
El Salvador
Impecable trabajo como siempre, no dudo volver a trabajar juntos!
C Resposta do freelancer
Útil?
