Eu traduzirei seu roteiro para o espanhol latino-americano

Sou uma dubladora mexicana, então tenho um sotaque espanhol neutro, também conhecido como sotaque latino-americano.

Inclui um arquivo de áudio mp3 com narração de acordo com um script em espanhol fornecido.

Sim! Terei prazer em orientá-lo e ajudá-lo a saber exatamente o que você precisa para agregar valor ao seu projeto.

Após fazer seu pedido, você receberá um breve questionário com diversos requisitos. Após responder às perguntas, o pedido será oficialmente iniciado. Lembre-se de que fornecer respostas detalhadas, claras e completas é essencial para o sucesso do projeto.

Os principais formatos de áudio que entrego são arquivos mp3 (320 kbps) e wav (48.000 Hz). Se precisar de um formato específico, como aiff, 44.100 Hz ou outro tipo de formato, certifique-se de adicionar o complemento HQ ao Serviço e anotar também o formato necessário.

Posso traduzir seu roteiro de inglês para espanhol. Não se esqueça de adicionar o serviço adicional no Serviço! Se o serviço não aparecer no Serviço, adicione o serviço de "Revisão de Roteiro" e deixe um comentário para me informar que você precisa do serviço de tradução.

Claro! Entregarei o arquivo de áudio sincronizado com o vídeo que você me enviar após selecionar o serviço adicional dentro do Serviço. Isso pode levar até mais um dia, pois gosto de entregar um produto excelente!

Uma revisão significa que revisarei o arquivo de áudio em busca de algum erro de pronúncia que eu possa ter cometido. No entanto, se houver alguma alteração no roteiro após a entrega do áudio ou se houver um erro no roteiro ou nas instruções, será cobrada uma taxa adicional para que a revisão seja realizada.

Sempre faço o meu melhor para entregar o mais rápido possível; no entanto, não posso garantir uma entrega no mesmo dia se você não adicionar o Serviço ao seu projeto devido às prioridades de entrega paga.

Caso precise de uma revisão, seu prazo de entrega provavelmente será estendido em até 24 horas.