Eu vou fazer tradução certificada USCIS com certificado assinado e notarização opcional
TRADUTOR CERTIFICADO E AGENTE USCIS
Sobre este Serviço
Você está preparando documentos importantes para seu pedido de imigração junto ao USCIS?
Eu ofereço serviços profissionais de tradução certificada e apoio com a autenticação de documentos para ajudar pessoas e famílias a prepararem a papelada para submissões relacionadas à imigração.
Se você precisa traduzir certidão de nascimento, certidão de casamento, histórico acadêmico, certidão de antecedentes, declaração ou outro documento de apoio para o inglês, estou aqui para ajudar.
MEUS SERVIÇOS INCLUEM:
- Traduções certificadas em inglês de documentos em idioma estrangeiro
- Certificado de exatidão e completude do tradutor
- Notarização de assinaturas e documentos elegíveis, quando legalmente autorizado
- Formatação profissional de documentos
- Entrega em PDF e Word digitais
- Revisão cuidadosa de nomes, datas, números e detalhes do documento
- Tratamento confidencial dos seus documentos
DOCUMENTOS QUE POSSO AJUDAR COM:
- Certidões de nascimento
- Certidões de casamento
- Certidões de divórcio
- Certidões de óbito
- Históricos e diplomas acadêmicos
- Certidões de antecedentes criminais
- Registros de emprego
- Carta(s) bancárias e documentos financeiros de apoio
- Ata(s) e declarações juradas
- Outros documentos de apoio relacionados à imigração
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
As suas traduções certificadas são aceitas pelo USCIS?
Eu preencho traduções completas em inglês com certificação de exatidão e completude do tradutor, seguindo os requisitos de tradução aplicáveis do USCIS. O USCIS faz a determinação final sobre os documentos enviados.
Eu preciso notarizar meus documentos traduzidos para o USCIS?
Não necessariamente. O USCIS geralmente exige uma certificação adequada do tradutor, não notarização. Se a autoridade receptora exigir notarização, me avise.
Que tipos de documentos você pode traduzir?
Posso ajudar com certidões de nascimento, certidões de casamento, registros de divórcio, históricos acadêmicos, certidões de antecedentes criminais, declarações juradas e outros documentos de apoio.
Você pode notarizar meus documentos originais?
Posso notarizar assinaturas elegíveis ou realizar outros atos notariais autorizados, quando permitido por lei. A notarização não atesta a veracidade ou exatidão do conteúdo do documento.
Quanto tempo a entrega demora?
Pedidos básicos levam cerca de 2 dias, pedidos padrão 2 dias e pedidos premium 3 dias. A entrega expressa pode estar disponível.
Você manterá meus documentos confidenciais?
Sim. Eu trato os documentos dos clientes de forma confidencial e os utilizo apenas para completar o serviço acordado.
Você pode garantir a aprovação do USCIS?
Não. O USCIS revisa cada pedido de forma independente. Eu forneço serviços de preparação de documentos e tradução, não representação de imigração nem garantia de aprovação.
Posso solicitar vários documentos?
Sim. Você pode escolher o pacote Premium ou entrar em contato comigo para uma oferta personalizada com base no número, tamanho e idioma dos seus documentos.

