Revisarei profissionalmente seu texto em português europeu

Não. Este serviço é especificamente para português europeu (PT-PT). Sou falante nativo de português europeu e vou garantir que o seu conteúdo soe natural e adequado para Portugal.

Posso revisar uma grande variedade de conteúdos, incluindo websites, aplicações, materiais de marketing, descrições de produtos, documentos empresariais, conteúdo técnico, traduções e muito mais. Se não tiver certeza se o seu projeto é adequado, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo.

Sim. Pode enviar-me o link do website ou das páginas específicas que deseja que eu revise. Se estiver a partilhar um website completo, por favor, indique quais as páginas incluídas na sua encomenda.

Sim. Se fornecer o texto fonte, posso compará-lo com a versão em português e verificar erros de tradução, omissões, inconsistências, frases pouco naturais e problemas de localização.

Depende do nível de edição que precisa. A revisão padrão foca na correção de erros e na melhoria da clareza, enquanto uma reescrita mais extensa ou edição de texto pode exigir uma oferta personalizada. Sinta-se à vontade para me contactar se não tiver certeza de qual serviço precisa.

Sim. Dependendo do formato e da sua preferência, posso editar o arquivo original, adicionar sugestões/comentários ou criar uma versão corrigida separada.

Sim. Se tiver um guia de estilo, glossário ou lista de terminologia, por favor, forneça-o junto com a sua encomenda e eu utilizarei durante a revisão do seu conteúdo.

Sim. Para documentos maiores, websites ou projetos em andamento, por favor, entre em contato comigo antes de fazer a sua encomenda para que eu possa avaliar o escopo e criar uma oferta personalizada, se necessário.