c
carin_neumeier

Carin N

@carin_neumeier

Freelance AI Data Annotator, Language Specialist, Transcription and Translation

Alemanha
Alemão, Inglês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I am a freelance language specialist focusing on AI data annotation, transcription, and linguistic quality assurance in German and English. My work centers around improving the quality, clarity, and naturalness of AI-generated and human-created content. I bring a structured and analytical approach to tasks such as: - Transcription and proofreading (German & English) - AI data annotation and language evaluation - Audio quality review (pronunciation, pacing, clarity) - Text optimization for natural and context-appropriate communication... Saiba mais

Habilidades

c
carin_neumeier
Carin N
offline • 
Tempo médio de resposta: 43 horas

Conheça meus serviços

Transcrição
I will german and english transcription
A partir deUS$ 20 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Freelancing_Career

Freelance AI Data Annotator & Language Specialist (DE/EN) | Transcription & Translation

Freelancing Career • Freelance

Jan 2026 - Present • 4 mos

I work as a freelance AI Data Annotator and Language Specialist, supportung the training and evaluation of AI Systems. My work includes annotation and reviewing AI-generated content, as well as transcription and translation projects in German and English. I focus on accuracy, clarity, context interpretation and high-quality language output across different types of content, including general and legal material.

Cognizant

Legal Online Operations Analyst

Cognizant

Apr 2025 - Oct 2025 • 6 mos

Review content and legal requests (e.g. privacy, defamation, fraud, IP claims) based on specific client policies - Determine if requests are valid and fall within project scope - Ensure timely and high-quality evaluations - Stay updated on internal guidelines and digital law practices - Collaborate with international teams in English and German