Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e corrigir profissionalmente seu livro em espanhol
Especialista em design de livros e diários cristãos
Sou Cardona Ria, especialista em design editorial cristão, maquetagem, tipografia, composição e publicação de livros em espanhol. Ajudo autores, igrejas, ministérios e editoras a criar diários cristão...
Sobre este Serviço
Seu livro em espanhol precisa de uma revisão profissional antes de publicar?
Sou Mia Richter, especialista em edição e correção de livros em espanhol. Ajudo autores, escritores independentes, empreendedores e editoras a transformar manuscritos em textos claros, corretos, coerentes e profissionais.
Posso ajudar com:
- Correção ortográfica e gramatical
- Correção de pontuação e acentuação
- Correção ortotipográfica
- Edição de estilo
- Melhoria de clareza e fluidez
- Revisão de coerência e consistência
- Revisão de diálogos, títulos e capítulos
- Correção de erros tipográficos
- Preparação editorial do manuscrito
Trabalho com livros de ficção e não ficção, romances, contos, biografias, livros de negócios, desenvolvimento pessoal, romance, fantasia, poesia e outros gêneros.
Meu objetivo é que seu manuscrito tenha uma apresentação linguística profissional e esteja pronto para passar para a próxima etapa de publicação.
Se busca uma edição cuidadosa e profissional do seu livro em espanhol, ficarei feliz em ajudar.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de livros você pode corrigir?
Trabalho com romances, contos, poesia, biografias, livros de negócios, desenvolvimento pessoal, romance, fantasia, livros cristãos e outros gêneros.
Você faz correção ortográfica e gramatical?
Sim. Revisão de ortografia, gramática, pontuação, acentuação, concordância e erros tipográficos.
Você também faz correção de estilo?
Sim. Posso melhorar a clareza, fluidez, coerência e naturalidade do texto, mantendo a voz do autor.
Você pode trabalhar com espanhol da Espanha?
Sim. Posso trabalhar com espanhol da Espanha e adaptar a revisão às preferências linguísticas indicadas pelo cliente.
Você pode editar um livro que já está maquetado?
Sim, embora seja recomendável fazer a edição do texto antes da maquetação final para evitar mudanças posteriores.
