Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar screenshots de jogos para Google Play com localização multilíngue
Carlotta F
Sobre este Serviço
Tradução automática
Se seus screenshots de jogos para Google Play não estão mostrando aos jogadores por que seu jogo vale a pena experimentar? Eu crio screenshots personalizadas que destacam seu gameplay, recursos principais e progresso, para que os potenciais jogadores possam entender rapidamente o que torna seu jogo especial.
Transformo suas capturas de gameplay e assets fornecidos em screenshots profissionais para Google Play, com títulos claros, layouts consistentes e visuais que apresentam seu jogo de forma profissional.
O QUE EU OFEREÇO
- Screenshots personalizados para jogos no Google Play
- Layouts focados em recursos e títulos envolventes
- Visuais que destacam gameplay e progresso
- Gráficos de destaque para o Google Play
- Localização multilíngue de screenshots
Expandindo para novos mercados? Posso adaptar seus screenshots aprovados usando traduções que você fornecer, ajustando textos e layouts para manter cada idioma claro e visualmente consistente.
Seja lançando um novo jogo ou alcançando jogadores em mais mercados, vou ajudar a mostrar o valor dele com visuais de loja pensados para clareza e atratividade.
Tradução, desenvolvimento do jogo e submissão na loja não estão incluídos. Downloads, rankings e aprovação não são garantidos.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Carlotta F
Carlotta F
App Screenshot Designer
- A partir deItália
- Membro desdeset. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Italiano, Inglês, Alemão
I design app store screenshots that help people understand what makes an app worth trying. My services cover iOS language-learning apps, Shopify App Store listings, Chrome Web Store extensions, and Google Play games. I create clean layouts, clear feature headlines, and engaging visuals tailored to each platform and its audience. I also adapt screenshot designs for additional languages using translations provided by clients. Whether you’re launching a new app or refreshing an existing listing, I’ll help you present its features clearly and professionally.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para criar meus screenshots de jogo para Google Play?
Preciso do nome do seu jogo, screenshots ou gravações de gameplay, logo, recursos principais, estilo preferido, assets da marca e qualquer texto que queira incluir. Para localização, envie também suas traduções aprovadas.
Você pode criar screenshots se meu jogo ainda não foi lançado?
Sim. Posso criar screenshots para jogos futuros usando capturas de gameplay, assets disponíveis e detalhes de recursos, ajudando você a preparar visuais profissionais antes do lançamento.
Você trabalha com diferentes gêneros de jogos mobile?
Sim. Posso criar screenshots para puzzle, aventura, estratégia, simulação, casual, RPG, arcade e outros gêneros de jogos mobile, adaptando a direção visual ao público e estilo do seu jogo.
Você pode usar meus screenshots existentes e melhorar sua aparência?
Sim. Posso transformar suas capturas de gameplay fornecidas em gráficos de loja refinados, com títulos claros, layouts organizados e ênfase visual nas principais características do seu jogo.
Você fornece gráficos de destaque para o Google Play?
Sim. Gráficos de destaque estão disponíveis como extra ou incluídos no pacote Premium, dependendo do pacote que você escolher.
Você consegue localizar as capturas para diferentes idiomas?
Sim. Posso adaptar designs de screenshots aprovados para idiomas adicionais, ajustando a colocação do texto e o layout, mantendo a consistência visual. Você precisa fornecer as traduções.
Você oferece serviços de tradução?
Não. A localização cobre a adaptação do design às traduções fornecidas. Você é responsável por fornecer traduções precisas e aprovadas para cada idioma alvo.
Seus screenshots garantem mais downloads ou aprovação no Google Play?
Nenhum designer pode garantir downloads, rankings ou aprovação. Meu foco é criar visuais de loja claros e atraentes que comuniquem o valor do seu jogo e apoiem uma apresentação profissional.
Posso solicitar alterações se o design não corresponder à minha visão?
Sim. Cada pacote inclui um número definido de revisões. Revise os detalhes do pacote e envie feedbacks claros para que eu possa aprimorar o design dentro do limite de revisões incluídas.
Receberei arquivos de origem editáveis?
Arquivos fontes editáveis do Canva estão incluídos no pacote Premium e podem ser adquiridos como extra para outros pacotes. As exportações finais serão fornecidas em alta resolução.
