Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução feminina italiana para o seu negócio
Mariaelena M
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Com minha voz,
vou conseguir dar profundidade e emoções,
aquecimento, e dar vida ao seu roteiro.
Minha voz é...
Jovem, Enérgica, Quente, Confiável, Calma, Versátil
Tudo que você precisa em um só lugar:
- 10 anos de experiência como artista de VO
- Falo em italiano padrão sem sotaque regional
- Vou revisar seu texto e corrigir erros gratuitamente
- Vou gravar, editar, mixar e masterizar todos os trabalhos no meu estúdio de gravação profissional
- Vou entregar um arquivo .mp3 ou .wav... você escolhe
- Você terá 2 revisões já incluídas na compra básica
- Posso fornecer um mixagem de áudio profissional com minha voz e música
- Entrega em 24/48h
- Comunicação excelente e serviço de primeira
- Se também pra você "A qualidade já encheu o saco" (cit. Boris) então esse gig NÃO é pra você!
Entregas:
Comercial
Mensagem de voz e IVR
TTS
Tutorial
Intro para podcast
Vídeo para YouTube
Série web
Corporativo
eLearning
Aplicativo infantil
Videogames
Audiobook
Roteiros artísticos
Não encontrou o que procura?
Me envie uma mensagem e vamos encontrar a melhor solução para seu projeto!
NOTA: Por favor, adquira Direitos Comerciais ou Direitos de Transmissão Completa se for usar minha voz para promover um produto ou serviço. Você pode escolher a opção de 1 ano ou vitalícia.
Conheça mais sobre Mariaelena M
Mariaelena M
Italian Female Voice Over Artist
Level 2
- A partir deItália
- Membro desdejul. de 2015
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Italiano, Inglês
Hi, my name is Mariaelena, a.k.a. CandyFabric, from the north of Italy.
I'm a Voice Over Artist & Translator with 10 years of experience.
I'm an Italian mother tongue with a degree in Communication Sciences.
I've studied acting and dubbing for cinema and TV.
I can do video sync and lip-sync.
I'm here to give you a top-notch Italian Voice-Over!
Well...what else?
....Oh, yeah! I've colorful hair🦄
Tradução automática
Entre meus clientes estão
PayPal
Diversified Financial Services
GLAMIRA
Jewelry Store
Xaar plc
Industrial Manufacturing & Storage
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é nativa italiana e fala italiano padrão na fala?
Sim, claro! Moro no norte da Itália, perto de Milão. Graças aos meus estudos, não tenho inflexões regionais, de acordo com a Accademia Della Crusca, uma sociedade de linguistas com sede em Florença.
Qual é o seu equipamento de áudio? Você grava em um estúdio profissional?
Gravo todas as sessões no meu estúdio doméstico profissional. Aqui está meu equipamento: - Interface de áudio: Audient ID4 - Microfone: Shure SM7A/AKG Perception 120 - Monitores: Adam A5 - DAW: Reaper
Qual é a diferença entre vídeo-sync e lip-sync?
Video-Sync: quando o áudio precisa coincidir com o mesmo tempo do vídeo. Lip-Sync: quando o áudio precisa coincidir com os lábios da atriz/orador no vídeo. Também requer adaptação do roteiro.
Preciso de Direitos Comerciais?
Nenhum direito é necessário para conteúdo educacional. Se o uso final da narração de alguma forma promover o uso de um produto ou serviço, mas apenas em promoção não paga, tudo que você precisa são Direitos Comerciais. Se for usado em promoção paga, escolha Direitos de Transmissão Completa.
Preciso de direitos totais de transmissão?
Qualquer voz que será transmitida na TV, RÁDIO e INTERNET requer a compra de Direitos de Transmissão Completa. Esses direitos são necessários e justos, pois protegem você de qualquer responsabilidade por compensação adicional a mim.
Avaliações
299 avaliações deste Serviço
| (292) | ||
| (4) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R 
ralphvandenberg
Suíça
Pefect. I really like the VO. Super fast.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
C 
Resposta do freelancer
Útil?K kalicblack
Turquia
Colaboração contínuaI had a great experience working with her. Very professional, reliable, and clearly passionate about her work. The voice-over quality was excellent, with great tone and emotional delivery. Communication was smooth.I would definitely love to work with her again and highly recommend their dubbing services to anyone looking for high-quality voice work.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?L lucas_pfister
Suíça
Perfect. Thanks a lot
US$ 50
$
4 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?O orgee_123
Reino Unido
Colaboração contínua10/10 Amazing product and artist was great to work with.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?S 
scfsounds
Estados Unidos
Colaboração contínuaI always work with this seller for translation and VO in Italian. Every project has been flawless.
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
299 avaliações deste Serviço
| (292) | ||
| (4) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R ralphvandenberg
Suíça
Pefect. I really like the VO. Super fast.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?K kalicblack
Turquia
Colaboração contínuaI had a great experience working with her. Very professional, reliable, and clearly passionate about her work. The voice-over quality was excellent, with great tone and emotional delivery. Communication was smooth.I would definitely love to work with her again and highly recommend their dubbing services to anyone looking for high-quality voice work.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?L lucas_pfister
Suíça
Perfect. Thanks a lot
US$ 50
$
4 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?O orgee_123
Reino Unido
Colaboração contínua10/10 Amazing product and artist was great to work with.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?S scfsounds
Estados Unidos
Colaboração contínuaI always work with this seller for translation and VO in Italian. Every project has been flawless.
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
C Resposta do freelancer
Útil?
